论文部分内容阅读
语法分析是翻译过程中正确理解原文以及处理好译文句子结构与表达的一个重要前提。本文从英译和汉译英的两个方面,通过实例和理论分析、揭示了语法结构对翻译中理解与表达所产生的影响,论证了语法分析对翻译的重要意义。
论语法分析在英汉翻译中的重要作用
【摘 要】
：
语法分析是翻译过程中正确理解原文以及处理好译文句子结构与表达的一个重要前提。本文从英译和汉译英的两个方面,通过实例和理论分析、揭示了语法结构对翻译中理解与表达所
【机 构】
：
贵阳医学院大学外语部
【出 处】
：
凯里学院学报
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
随着互联网技术的不断发展,传统专业出版面临着严峻的挑战,特别是专业音像电子出版面临的困难更大。文章阐述传统专业音像电子出版的现状,对其优劣势进行分析,并提出一些发展
<正> 哈尔滨这座北方文化名城,不知哺育出古往今来多少文化精英。我国现代文学史上著名的女作家之一萧红,也与哈尔滨有一段不解之缘:她在这里曾经遭遇到人生的磨难,她也在这
培养学生的探索精神和创新能力是新课程理念的两个重要目的.但可以用什么样的载体来进行培养？事实上,在高中数学的解题教学中大量存在的构造法,便是一个很好的载体.在教学中,
目的观察护理宣教对产妇喂养成功率、知识技能掌握及乳汁分泌的影响。方法回顾分析2013年1月~2015年1月我院住院待产的初产妇280例的临床病例资料,2013年1月~2014年1月140例
近年来,随着自身实力的不断增强,中国部分企业纷纷加入了海外并购的浪潮当中来,其中能源企业的表现最为突出,不论在并购的数额上还是在成功率方面都可以算是各企业之最,充当
移动互联网络的快速发展,智能移动终端的普及和泛数字化学习的到来,移动学习作为一种新型教育方式,开辟了学习的新理念。为改善大学英语学习低效的现状,该文基于微信平台构建
中国为保护、发展少数民族语言文字,制定了一系列的民族语言文字政策,并用法律的形式对民族语言文字政策加以肯定。本文回顾了我国制定的一系列法律、法规和语言文字工作条例
<正>张艺谋的《十面埋伏》虽然有某些不足,但与有些国产或外国影片相比较,在看点和娱悦上它还是佳作,可以看作是《英雄》的姊妹篇;如从唯美主义的表现与特点上讲,张艺谋是我
<正>好记性,不如烂笔头。人们的大脑在记忆储存知识上具有一定的局限性,所以老师在课堂上讲过的知识,学生过一阵子之后就可能忘记,这就需要学生在课堂上做好笔记,让他们通过