论文部分内容阅读
文章从翻译美学的角度探讨了商务文本汉译中所呈现的美,认为商务文本具有内容专业、格式规范、措辞简练等文体特征,商务文本汉译中所体现的美包括简练之美、严谨之美、古雅之美和韵律之美。译者将美学作为商务文本汉译的重要参考依据,有助于增强商务文本译文的可读性,促进国际商务交流。
商务文本汉译中的美学取向
【摘 要】
：
文章从翻译美学的角度探讨了商务文本汉译中所呈现的美,认为商务文本具有内容专业、格式规范、措辞简练等文体特征,商务文本汉译中所体现的美包括简练之美、严谨之美、古雅之
【机 构】
：
常州工学院外国语学院
【出 处】
：
常州工学院学报(社科版)
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
目的探讨家庭环境对苯磺酸氨氯地平联合辛伐他汀治疗高血压合并高血脂症患者心理健康的影响。方法选择医院2013年至2014年应用苯磺酸氨氯地平联合辛伐他汀治疗的高血压合并高
在混沌算法神经网络的预测模型中 ,适当选择非线性反馈项 ,能使网络的动力学在权空间具有混沌行为 ,网络系统在学习和训练过程中能够跳出能量的局域极小达到全局极小或其近似
<正> 日光辐射对生命过程中具有巨大的影响,正确地利用日光作用可对人体达到增强体质和防治疾病的目的。目前采用日光浴时其剂量方法有两种:一是用日照计测知某地当时为获得
<正> 三十年前的1965年,国际商用机器公司董事长小汤姆森·沃特逊预言:在我们的有生之年,可以看到,电子交易事实上将消除对现金的需要。 三十年后的今天,小汤姆森的预言不仅
从古至今的语文教学看重的是语文中人文功能的内在价值,强调它的知识汲取、思想涵养、情操陶冶、经验积累的作用。对人们的理想、观念、价值、尊严、个性、品德、情操等方面
为了研究低压穿越对1.5 MW双馈感应式风力发电机(Doubly Fed Induction Generator,DFIG)绝缘老化的影响和使绕组绝缘性能降低的因素,文章对电老化、热老化和机械应力老化模型
结合国际环境规制的发展历程,将中国环境规制方式划分为政府立法、政府执法和公众参与。使用《中国环境统计年鉴》和《中国环境统计公布》(2001-2010年)的有关统计数据,通过
通过使用室内火灾热平衡方程以及与其相关的理论,对室內火灾条件下的辐射热量和温度进行了计算．使用计算机模拟技术,重点讨论了实际室內火灾下的温度——时间曲线随火灾载荷、
人力资源和人力资本是不同的概念,只有稀缺性人力资源才是人力资本。会计中予以资本化的不是所有的人力资源,而仅仅是人力资本。非人力资本的人力资源支出费用化处理方式既符