论文部分内容阅读
本文从文本功能及翻译的目的论出发,在实用文体翻译中,应根据文体特征和功能采取异功能的策略,注重实用文体信息与功能的传递。在翻译实践中常采用改写或仿译等方法,有效地传达原文的信息和功能。
论实用文体翻译的文本异功能策略
【摘 要】
：
本文从文本功能及翻译的目的论出发,在实用文体翻译中,应根据文体特征和功能采取异功能的策略,注重实用文体信息与功能的传递。在翻译实践中常采用改写或仿译等方法,有效地传
【机 构】
：
东华理工大学外国语学院
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
采用大型通用有限元分析软件ANSYS对吊钩的应力分布规律进行分析和计算，得出该构件的位移和应力分布图，从理论上对吊钩的危险截面进行了分析研究，为进一步改进吊钩的受力状况和
摘 要：媒体技术能为英语教学创设直观、立体的动态情境，提供大量的多种体裁和语体而且真实的语言材料。要实践新课标的要求，发展学生的综合语言运用能力，英语教学应充分利用媒体资源，把语言知识的教学和语用功能的教学相结合，把听、说、读、写等多种言语技能的训练相结合，把各种教学法的优点相结合。 关键词：媒体；综合语言教学法；语用功能；言语技能 ［中图分类号］H319 ［文献标识码］A ［文章编号］1
佐贺大学利用ZnTe（碲化锌）试制成功了发光波长为550nm的绿色LED。光线的输出功率与输入电力之比为0．1％～0．2％，“发光效率与同一波带的GaP类绿色LED产品相当”（佐贺大学助教田中彻）。发光
综述了三种主要的头发高温损伤的原因，即热造型损伤、电吹风高温损伤及日晒高温损伤，比较了不同类型高温作用的特点，介绍了损伤研究中建立高温损伤模型的方法，提出了头发高温损伤
社会主义市场经济的发展给我国经济和社会发展注入了新的活力，同时也使社会结构发生了深刻变化，导致经济格局和利益关系的多样化。这些问题反映到党内来，必然产生一些不和谐因素