论文部分内容阅读
在法国,如果租赁物出售(协商或拍卖),承租人享有优先权,即优于任何其他人购买租赁物。这是公共秩序性质的权利(乡村法典第L.412-4条第1款),不得事前放弃;但可以在权利取得之后放弃。甲、优先权的权利人——在租承租人享有正当占有权的在租承租人,即在租赁物出售日享有可以对抗所有权人的租赁合约(书面或口头的)的承租人,无论其为自然人还是法人。已经收到解约通知的承租人,在通知生效日止仍享有优先权。相反,如果承租人变
In France, if the lease is sold (negotiation or auction), the lessee has priority over any other person in purchasing the lease. This is a right of public order (Codex L.412-4, paragraph 1, of the Codex), which must not be abandoned in advance; however, it can be waived after the rights have been acquired. A, Priority Right Holder - A lessee under leasing that has a valid title to the lessee (ie, in writing or verbally) on a sale date of the lease, either in writing or verbally, Natural or legal person. Tenants who have received notice of termination still have priority as of the effective date of the notification. On the contrary, if the tenant changes