论文部分内容阅读
汉语、英语是两种截然不同的语言,有着不同的文化背景和语言习惯,英译汉、汉译英时了解源语文化和目的语文化是做好双语翻译的关键。笔者认为,翻译课教学中加大文化教学含量,培养学生正确对待与处理跨文化问题的能力,是提高双语翻译水平的有效途径。
论文化融合意识对双语翻译质量的影响
【摘 要】
：
汉语、英语是两种截然不同的语言,有着不同的文化背景和语言习惯,英译汉、汉译英时了解源语文化和目的语文化是做好双语翻译的关键。笔者认为,翻译课教学中加大文化教学含量,
【机 构】
：
武汉工业学院
【出 处】
：
社科纵横
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
为探索沙滩黄芩扦插繁殖的最佳ABT生根粉浓度,以沙滩黄芩枝条为材料,研究不同浓度生根粉1号和生根粉2号对沙滩黄芩扦插生根的影响。结果表明：未用生根粉处理的沙滩黄芩没有生
1994年10月23日,中共中央机关报人民日报发表《一代骁将千秋英名——深切怀念陈正湘同志》一文,作者是我军第一批授衔的上将、中将,包括肖克、杨得志、王平、罗元发、袁升平
贫困问题与生计问题紧密相连。现代化进程中,贫困问题的表现形式从绝对贫困转变为相对贫困,对贫困概念的认识从单维转变为多维,贫困发生发原因从自然风险灾害冲击转变为市场
目的探讨原发性高血压(EH)患者血清基质金属蛋白酶2(MMP-2)、MMP-9及其组织抑制因子1(TIMP-1)的浓度变化和颈动脉内膜中层厚度(IMT)的相关性。方法选取EH患者70例分为A组(40
高职院校创新创业教育可持续性发展的根本在于创新创业教育生态系统的建构,而构建有效生态系统的关键是系统内各要素的有机整合和良性互动。本文以此为出发点,以高职院校创新
目的:以Weka软件为平台利用机器学习法来评价学生的临床能力。方法:将医学生各项考核成绩和对应综合评价信息提交给Weka平台,利用各种学习算法进行学习,将效果最好的分类器作
目的:比较CBL与PBL教学法在重症学科进修医师培训中效果。方法:200名进修医师被分为CBL组及PBL组,分别采用CBL教学法及PBL教学法进行教学培训;采用问卷调查,理论与实践操作及
近年来,高职院校高度重视创业教育工作,在师资队伍、课程开发、学生创业实践体系建设等方面取得了显著成果。随着创业教育的不断深化,创业教育质量评价体系的缺失则成为制约
管理的核心到底是管理人还是管理事?最终的目标是管理思想还是管理数据?本文从三个方面阐述了中小企业管理现阶段的状况,根据企业管理现况存在的问题将阿米巴经营的管理理念
<正> 一、国债发行与货币供给 1998年和1999年我国的国债发行规模分别为3808.7亿和4015.3亿,1998年的数字尚不包括面向四大国有商业银行发行的30年期记账式特别国债2700亿元