日语口头表达中主题省略的双关功能

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangmajun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文考察和分析了日语口头表达中主题省略的双关现象,结合具体的使用实例对双关功能使用的表现形式、使用特征以及制约条件进行了论证和说明。具体结论如下:(1)日语口语表达中的主题省略的双关功能可分成同语异义型双关和同音异语型双关;(2)主题省略双关功能实现的语言内部制约条件主要体现在前项的省略、后项的同音及前后项的共起关系上。主题省略和同音为必不可少要件,而前项和后项共起关系的紧密度变化将成为双关实现的动态条件;(3)主题省略双关功能实现的语言外部制约条件主要体现在场面共有性、文脉一致性和认知共通性三个方面。 This paper examines and analyzes the punctuation phenomenon of the omission of the subject in the oral expression of Japanese and expounds the manifestations, the characteristics of using the punishing function and the constraints of the two-off function in combination with specific examples. The specific conclusions are as follows: (1) The omission of the punctuation function in the Japanese oral expression can be divided into punctual and homophone punctuation with homophones; (2) The internal constraints of the language in which the subject omits the punctuation function are mainly reflected in the preceding paragraph The omission of the homophone of the latter term and the co-relation of the preceding and succeeding items. Omissions and homophones are indispensable elements, and the change of the closeness between the former and latter co-relations will become a dynamic condition for the implementation of the double-customs; (3) The external constraints of the language that the omission of the theme omits the double-off function are mainly reflected in the commonalities of the scenes , Context consistency and cognition commonality three aspects.
其他文献
期刊
研究目的本研究通过分析本院神经内科接受静脉溶栓治疗的急性脑梗死患者的人口学特征、临床数据等,分析急性脑梗死患者进行静脉溶栓治疗后出血性转化的发生率和出血转化后的
花培1号是河南省农科院农作物新品种重点实验室利用花药培养技术选育的高产稳产多抗小麦新品种。2006年通过河南省农作物品种审定委员会审定(审定号:豫审麦2006012)
当前国际政治经济形势复杂多变,中美贸易摩擦不断升级,从美国对华为、中兴的制裁,可以看出高新技术产业在综合国力竞争中的战略性意义。国家为鼓励创新创业,提供一系列税收优
目的:探索手术切除的成人良性病变肝叶的肝细胞分离技术,提高成人原代肝细胞的产量、纯度、活率;研究培养过程中肝细胞的生化改变及向胆管分化的检测;对肝细胞冻存方案进行探
现代企业制度的发展激化了企业所有者与经营者之间的矛盾,二者之间的矛盾究其根本是因为目标不一致导致的,企业所有者期望股东权益最大化、企业价值最大化,而企业的管理者期
<正>近日,世界农化网与泰国正大有限公司(CHIA TAI CO., LTD.)植保业务副总裁Kornkanok Chantakitwattana先生进行了一次独家访谈。Kornkanok Chantakitwattana先生向我们介
采用水平板聚丙烯酰胺凝胶电泳技术,检测分析了31份贵州乌蒙鸡血浆中的淀粉酶(Amy-1、Amy-2)、碱性磷酸酶(Akp-1、Akp-2)、酯酶-1(Es-1)同工酶的多态性。结果发现,除Amy-2和Akp-2位
研究了玉米田覆盖渗水地膜后的增温调温、保墒提墒和增产效应,结果表明:渗水膜覆盖具有增温效应,对于夏季土壤的极端温度有一定的调节作用;生育期内土壤平均含水量为15.2%,与
近年来,生态环境问题的日益严重,严重威胁到人类的生存,制约我国经济的发展,因此,对绿色经济的呼声越发高涨。为了应对目前的环境问题,我国在十三五规划中将“绿色”这一概念