【摘 要】
：
本文从认知语言学视角,系统地分析了英汉语言中有关“耳”的概念隐喻。英汉语言中“耳”(ear)在形似耳廓之物、刺探消息之人、注意力、鉴赏力、情感五个方面有相同的隐喻投射
论文部分内容阅读
本文从认知语言学视角,系统地分析了英汉语言中有关“耳”的概念隐喻。英汉语言中“耳”(ear)在形似耳廓之物、刺探消息之人、注意力、鉴赏力、情感五个方面有相同的隐喻投射,但因文化不同,也存在着细微的差异。分析结果不但反映了英汉民族思维之间的相同性和差异性,也为中英跨文化交际提供一些启发。
This article systematically analyzes the conceptual metaphors related to “ears ” in English and Chinese from the perspective of cognitive linguistics. In English and Chinese, “ear” (ear) has the same metaphorical projection in five aspects: ear pinnament, spying news, attention, compliment and emotion, but there are subtle differences due to different cultures . The analysis results not only reflect the similarities and differences between English and Chinese thinking, but also provide some inspiration for the intercultural communication between China and Britain.
其他文献
在介绍了内燃机活塞的工作状况和国内外其常用的铝合金、铸铁、钢和陶瓷等材料的性能和应用、及其相关技术后指出 ,我国不仅应加强活塞主要材料共晶铝硅合金的综合技术和工艺
近年来,低毒水溶性量子点具有优越的荧光性能、较好的生物相容性,在生物医学领域具有广泛的应用,但其广泛应用的背后可能会给生物体带来潜在的生物毒性效应。目前对低毒水溶
在教育体系中，高中教育占据着重要的地位，决定着学生是否会进入一所优质的大学，这对高中生未来的发展意义深远。在高中教学课程中，数学是重要课程之一，且此阶段的数学知识点难度大
本文立足于汇率市场化和人民币升值背景，从微观层面出发，以我国国际化经营企业为研究对象，从企业的经营活动、融资活动、投资活动三大日常经营业务入手，对汇率波动的影响进行了尝
美术欣赏是一种特殊的、复杂的精神活动,美术欣赏课不仅能提高学生的美术素养,还能让学生形成正确的美学观。但是,初中美术欣赏课是多数教师觉得较难掌控的一种课型。在美术
目的:比较与分析文化程度对妊娠晚期孕妇睡眠质量的具体影响。方法:采用匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)[1]评定妊娠晚期孕妇近一个月来的睡眠状况,共筛选出128人,分中学与大学
文化作为城市生活的精神内涵,是城市精神文明建设的引擎,是城市综合竞争力的核心内容,其作用的发挥深刻影响着城市发展的方向。本文将触媒理论与城市研究相结合,将城市各要素
目前,由于抗生素的广泛使用,使得细菌的耐药性现象比较严重,耐药性菌株的扩散、传播及多重耐药菌株的出现对临床上疾病的治疗带来巨大的挑战,使得人的健康受到威胁。细菌可通
随着国家经济的繁荣和城市化进程的加快,房地产经济已经成为地方经济的支柱;而且生活水平的提高客观上加大了城市人口对精品居住小区的实际需求。在此背景下,华润置地有限公
以蔗糖酯为代表的糖酯类乳化剂作为高效安全的食品添加剂,现已被广泛应用于医药、食品、生物、化工等领域,研究与开发糖酯类物质具有重要意义。本文是在蔗糖酯研究的基础上通