论文部分内容阅读
【摘 要】新闻话语分析是最重要的一个点在研究批判性话语分析。它拥有重要的理论和现实意义。中国的雾霾状况已经吸引了国际媒体的关注。本研究从三个最受欢迎的新闻网站：《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》上从2013年1月到11月对中国雾霾天气的报道从定性和定量的角度分析了新闻报道。研究显示，对中国的阴霾天气新闻报道尽管他们试图维护公正的图像，但是媒体属于他们自己的在政治和经济上意识形态上的偏好。因此研究还证明了语料库语言学的结合和批判性话语分析既有宏观层面的分析和宏观层面的分析，在文章中通过生成高频词，关键词分析和关键字检索并从批评话语分析的角度揭示语言基于语料库语言学的隐含思想。
【关键词】语料库；批判性话语分析；阴霾；意识形态
批判性话语分析不仅是客观描述文本，但通过这个描述，它的目标是发现隐藏的意识形态意义，人们使用语料库方法是现代语言学研究的一种手段，基于真实语言样本为研究对象，利用计算机工具和概率统计的方法从宏观语料库语言学的角度分析了大量语言事实，并且有组织的梳理定量研究和定性研究的批判性话语分析可以使话语分析更科学。雾霾天气是直接关系到人类的生存和发展。这些媒体对中国的阴霾天气的报道和他们如何描述中国的形象是值得研究的。
一、理论背景
在批评话语分析，Fairclough的三维模型中扮演一个重要的位置，它被广泛引用。Fairclough把话语作为一种社会实践，它不仅能反映社会现实，还可以构建意义世界。Fairclough划分CDA研究三个水平，即文本，散漫的实践，社会实践，散漫的实践涉及到代，话语的传播和消费，人物和构建社会实践。
二、数据分析
（一）高频词生成
高频词统计是最基本的统计方法和重要的语料库研究的数据类型，它可以使研究人员注意到语言的显著特征和一些重复语言形式隐藏特殊的话，我们可区分总词汇表的分布在高频毛驴的语料库词的选择反映了作家的地位。虽然他们使用一些中性和积极的单词但仍掩盖不了记者的公开抨击中国政府的意图。
（二）关键词分析
关键词指的是统计意义上有特殊频率的词，它有批判性话语分析具有重要意义，因为这些关键词可以显示他们提供某些形式的信息导致研究人员使用定性方法来阅读一种语言现象，是一个很好的研究起点，描述了在中国空气污染的状况，从表中可以知道，大范围以及严重的空气污染情况。同时，新闻记者告诉读者，空气污染将持续破坏和谐的气氛和显示这种严峻的形势，给读者留下这样一种观点，这是不安全的呆在空气污染城市尤其是北京。
（三）关键字检索
指数分析是语料库语言学的核心，因为它可以让我们看到许多重要的语言形式在文本（辛克莱，1992：1992）。语料库索引可以帮助我们查询词的上下文信息，如语言的同现模型索引行也可以显示词的搭配，计算机统计语言远远超出了语言现象，人们可以通过直觉形象。然而，美国和中国之间的关系经历了起伏，这两个国家在经济发展的不同阶段，但他们也是一种互补互惠的合作关系。中国是世界上最大的发展中国家，市场广阔，劳动力资源丰富，发展潜力巨大。美国拥有最强大经济，科技实力的世界。这两个国家在经济发展的不同阶段，但他们也互补互惠的合作关系之一。但美国报纸不将中国描绘成一个积极和主动的形象。他们主要关注中国的灾难性影响霾天气事件实现的目的是为了在读者心中塑造一个丑陋的中国形象。
三、结论
根据这项研究，我们可以看出在新闻报道的代表中历史、文化和政治意识形态起着重要的作用。所使用的语言是记者为自己的目的服务。看似中立的新闻报道中国的阴霾天气记者受到主观性的文化因素的影响。新闻报道是满载着特定的意识形态，即不仅对中国阴霾天气记者的消极态度的也是中美文化和政治意识形态的冲突。
基于这些发现和解释的研究，影响了未来关键分析新闻话语以及新闻的理解。
（1）目前的研究的结果证明，基于语料库的应用方法为批判性话语分析是语言学研究的一种有效方式。
（2）目前的研究做出了有益的尝试，研究新闻话语的比较的方法，揭示国际关系研究的未来的研究。
（3）灵感的研究可能提供某些新闻理解在未来报纸阅读。与此同时，在外语教学的过程中以及学生学习语言的过程中特别是新闻语篇阅读。它有助于提高教师的意识。
参考文献：
[1]Fairclough，N.（1995a）.Critical Discourse Analysis. London： Longman.
[2]Fowler， R.（1986）.Linguistic Criticism. Oxford： Oxford University Press.
[3]陈永斌.中日撞船事件新闻报道的批评话语分析[D].武汉： 华中师范大学， 2011.
[4]李文中.基于英语学习者语料库的主题词研究[J].现代外语，2003，3，283-293.
[5]李文中.（1999）.语料库、学习者语料库与外语教学.外语界（1），51-56.
[6]徐晶晶.关于中美报纸对中国在非洲经济投资报道的批评话语分析[D].武汉：华中师范大学，2011.
【关键词】语料库；批判性话语分析；阴霾；意识形态
批判性话语分析不仅是客观描述文本，但通过这个描述，它的目标是发现隐藏的意识形态意义，人们使用语料库方法是现代语言学研究的一种手段，基于真实语言样本为研究对象，利用计算机工具和概率统计的方法从宏观语料库语言学的角度分析了大量语言事实，并且有组织的梳理定量研究和定性研究的批判性话语分析可以使话语分析更科学。雾霾天气是直接关系到人类的生存和发展。这些媒体对中国的阴霾天气的报道和他们如何描述中国的形象是值得研究的。
一、理论背景
在批评话语分析，Fairclough的三维模型中扮演一个重要的位置，它被广泛引用。Fairclough把话语作为一种社会实践，它不仅能反映社会现实，还可以构建意义世界。Fairclough划分CDA研究三个水平，即文本，散漫的实践，社会实践，散漫的实践涉及到代，话语的传播和消费，人物和构建社会实践。
二、数据分析
（一）高频词生成
高频词统计是最基本的统计方法和重要的语料库研究的数据类型，它可以使研究人员注意到语言的显著特征和一些重复语言形式隐藏特殊的话，我们可区分总词汇表的分布在高频毛驴的语料库词的选择反映了作家的地位。虽然他们使用一些中性和积极的单词但仍掩盖不了记者的公开抨击中国政府的意图。
（二）关键词分析
关键词指的是统计意义上有特殊频率的词，它有批判性话语分析具有重要意义，因为这些关键词可以显示他们提供某些形式的信息导致研究人员使用定性方法来阅读一种语言现象，是一个很好的研究起点，描述了在中国空气污染的状况，从表中可以知道，大范围以及严重的空气污染情况。同时，新闻记者告诉读者，空气污染将持续破坏和谐的气氛和显示这种严峻的形势，给读者留下这样一种观点，这是不安全的呆在空气污染城市尤其是北京。
（三）关键字检索
指数分析是语料库语言学的核心，因为它可以让我们看到许多重要的语言形式在文本（辛克莱，1992：1992）。语料库索引可以帮助我们查询词的上下文信息，如语言的同现模型索引行也可以显示词的搭配，计算机统计语言远远超出了语言现象，人们可以通过直觉形象。然而，美国和中国之间的关系经历了起伏，这两个国家在经济发展的不同阶段，但他们也是一种互补互惠的合作关系。中国是世界上最大的发展中国家，市场广阔，劳动力资源丰富，发展潜力巨大。美国拥有最强大经济，科技实力的世界。这两个国家在经济发展的不同阶段，但他们也互补互惠的合作关系之一。但美国报纸不将中国描绘成一个积极和主动的形象。他们主要关注中国的灾难性影响霾天气事件实现的目的是为了在读者心中塑造一个丑陋的中国形象。
三、结论
根据这项研究，我们可以看出在新闻报道的代表中历史、文化和政治意识形态起着重要的作用。所使用的语言是记者为自己的目的服务。看似中立的新闻报道中国的阴霾天气记者受到主观性的文化因素的影响。新闻报道是满载着特定的意识形态，即不仅对中国阴霾天气记者的消极态度的也是中美文化和政治意识形态的冲突。
基于这些发现和解释的研究，影响了未来关键分析新闻话语以及新闻的理解。
（1）目前的研究的结果证明，基于语料库的应用方法为批判性话语分析是语言学研究的一种有效方式。
（2）目前的研究做出了有益的尝试，研究新闻话语的比较的方法，揭示国际关系研究的未来的研究。
（3）灵感的研究可能提供某些新闻理解在未来报纸阅读。与此同时，在外语教学的过程中以及学生学习语言的过程中特别是新闻语篇阅读。它有助于提高教师的意识。
参考文献：
[1]Fairclough，N.（1995a）.Critical Discourse Analysis. London： Longman.
[2]Fowler， R.（1986）.Linguistic Criticism. Oxford： Oxford University Press.
[3]陈永斌.中日撞船事件新闻报道的批评话语分析[D].武汉： 华中师范大学， 2011.
[4]李文中.基于英语学习者语料库的主题词研究[J].现代外语，2003，3，283-293.
[5]李文中.（1999）.语料库、学习者语料库与外语教学.外语界（1），51-56.
[6]徐晶晶.关于中美报纸对中国在非洲经济投资报道的批评话语分析[D].武汉：华中师范大学，2011.