论文部分内容阅读
一条叫孙志刚的年轻生命含冤逝去,3位公民发出质疑劣 法的抗议,一个弊端丛生的法规被废除,一种充满人道的新制诞 生了……2003年春天至初夏,一连串波澜迭起的事件,共同塑造 了中国宪政建设史上的突破性风景。其中,3位法学博士以公民 名义投书全国人大常委会、建议审查劣法的激情之举,无疑是承 上启下的关键线索。于是,在学界、媒体、坊间的一片欢呼声中, 我们似乎已踏入了“民告法”时代。
A young man named Sun Zhigang passed away his grievances. Three citizens sent out a protest against the bad law. An abusive law was abolished. A humane new system was born. From spring to early summer in 2003, a series of waves of events were common Shaped the breakthrough landscape in the history of China’s constitutional construction. Among them, three JD doctors voted in the name of citizens of the NPC Standing Committee, suggesting that the examination of the passion of inferior law is undoubtedly the key link to accept. As a result, we seem to have stepped into the era of “civil righteousness” in the cheers of academia, the media and the public.