1982年11月，纽约。
　　43岁的职业经理人约翰·斯卡利透过办公室的玻璃窗眺望着楼下花园里的雕塑，初冬季节，纽约寒冷的空气里似乎有一丝萧瑟和凝重。
　　“该下班休息休息了，又一个温馨的感恩节。”斯卡利对自己说。
　　斯卡利对自己的状态非常满意。作为职业经理人，他几乎已经得到了普通人梦寐以求的一切。
　　31岁成为百事集团旗下百事可乐公司最年轻的市场营销副总裁，亲自组织策划了著名的可乐口味盲测活动，通过一系列凌厉的市场攻势，从可口可乐手中抢得了可观的市场份额。34岁就成为《商业周刊》封面人物。凭借出色的营销业绩，斯卡利更是在38岁那一年成为百事可乐最年轻的总裁。
　　那一刻，几乎所有人都认为，他迟早会成为肯德尔的接班人，执掌百事的最高权力。
　　就在他伸着懒腰，打算离开办公室去享受感恩节假期的时候，电话铃响了。
　　这是一个猎头打来的电话。
　　赌注
　　打电话的猎头叫杰里·罗奇，纽约最著名的猎头之一，也是斯卡利的老朋友。
　　“你知道吗？在西海岸，在硅谷，有一群才华横溢的小伙子。他们创建的公司叫苹果，他们发明的电脑叫AppleⅡ。我记得，你的办公桌上就有一台AppleⅡ。他们为了找一个新CEO，已经忙了好几个月了。约翰，你难道不想到加州和这些来自未来的小伙子们聊一聊吗？”
　　斯卡利从没想过要离开百事。苹果是一家与百事截然不同的企业，有着他所不了解的员工和文化。最重要的是，斯卡利在百事的事业蒸蒸日上，苹果再诱人，也不值得拿自己的前途做赌注呀。
　　斯卡利谨慎地告诉罗奇，他同意与苹果的年轻人见见面，聊一聊，但绝不是为了换工作。
　　就这样，斯卡利登上了飞赴西海岸的班机。
　　12月20日，斯卡利来到苹果公司位于库比蒂诺的总部。在这里，斯卡利第一次见到了乔布斯。
　　当时任苹果CEO的迈克·马库拉接待了斯卡利。简单的会谈后，马库拉带着斯卡利来到乔布斯的办公室。
　　斯卡利还记得，乔布斯当时穿着蓝色牛仔裤，大方格子衬衫，挽着袖子，坐在办公室隔壁一间3米见方的小会议室里，和四五个人一起指指点点地讨论问题。
　　等了几分钟，乔布斯才结束了会议，走到斯卡利面前。
　　“我必须让你知道，”斯卡利说，“我来这儿，真的不是为了应聘一份工作。”
　　电话“骚扰”
　　三个星期后，在纽约曼哈顿区的卡里尔酒店，斯卡利又一见到了乔布斯。酒店21层套房的客厅里，聚集了—群来自苹果的年轻人。乔布斯向斯卡利介绍说，这个小团队是来纽约向媒体介绍即将发布的Lisa电脑的。
　　乔布斯在短短的几分钟内，就用Lisa电脑打动了斯卡利。斯卡利内心已经愿意承认，如果自己不是在百事诸事顺遂，苹果CEO还真是个有吸引力的好机会。
　　这次会面后，让斯卡利想不到的是，乔布斯竟然每隔两三天就打电话过来。而且，每次电话里，乔布斯也不提正事，只是随便寒暄道：“嗨，约翰，你好吗？最近怎么样？”
　　斯卡利起初对乔布斯连续不断的电话“骚扰”并不在意。但几周下来，斯卡利意识到，事情正向着不可控的方向发展。他打电话对罗奇说：
　　“杰里，这个事情有点儿过了。我告诉过你我不想换工作。可现在，我每天都在‘骚扰’电话里过日子。”
　　乔布斯那边却依然不依不饶。打电话“骚扰”了一段时间之后，乔布斯居然又飞到纽约，专程到斯卡利位于纽约郊外的家中拜访。
　　那是个星期天的午后。乔布斯穿着皮夹克、蓝色牛仔裤和灰色跑鞋。斯卡利把乔布斯让进书房。乔布斯对书架上的藏书很感兴趣，他特意翻看了其中几本有关佛教、哲学和艺术的书。
　　“史蒂夫，”斯卡利开门见山地说，“为什么你们来找我？为什么你们不去找IBM或惠普的人？你们怎么会想到要从软饮料业中寻找电脑公司的CEO?我可一点儿都不懂计算机呀。”
　　“我们所做的是别人从未做过的事，”乔布斯说，“我们想建立的是完全不同的公司，我们真的需要你这样杰出的人才。我的梦想是世界上每个人都能拥有自己的苹果电脑。为了实现这个梦想，我们必须成为一家擅长市场营销的公司。而你，恰恰是最懂市场营销的。”
　　送走了乔布斯，斯卡利陷入了纠结。他的内心告诉他，他已经喜欢上了苹果。但从理智上，他又实在无法说服自己放弃已经得到的一切，去一个跟自己全无关系的地方重新打拼。
　　为了让自己不再纠结，斯卡利决定，再去硅谷会一会乔布斯。
　　一辈子卖糖水，还是想改变世界？
　　第二次来到库比蒂诺，斯卡利在苹果总部见到了传说中的Macintosh样机。
　　斯卡利觉得，自己就像来到了未来世界一样，所有技术都是那样奇幻，所有人都是那样个性鲜明。
　　回到纽约，斯卡利还是没能下定决心。这个选择对他来说，实在是太难了。但在大陆的另一边，乔布斯可没有那么瞻前顾后，他已经认准了斯卡利就是苹果CEO的不二人选。乔布斯再次飞赴纽约，与斯卡利共进晚餐后，两个人一起到中央公园散步。
　　“你的感觉到底如何？”乔布斯问。
　　“看到你们所做的一切，我真的非常兴奋。”斯卡利说，“你们真的真的是在改变世界。”
　　“那么，我想你就是我们要找的那个人。我想你过来和我一起工作，我可以从你身上学到很多东西。”
　　两个人从电脑设计，聊到企业管理，从百事和苹果的异同，聊到市场营销的经验、技巧。他们走出中央公园，沿着百老汇大街走到了中央公园西路和75大街交界处的圣·雷莫公寓前——乔布斯一年前刚在这幢楼里买下一套公寓。
　　他们登上公寓楼的露台，向西眺望哈德逊河。
　　斯卡利对乔布斯说：“史蒂夫，我真的很愿意成为你的顾问，为你提供一切可能的帮助。因为你是我遇到的最好的人。但我不想去苹果工作，无论薪水多高，我都不想去。”
　　乔布斯低下头看着地面，咬着嘴唇一言不发。这片刻的宁静让斯卡利感到浑身的不舒服。突然，乔布斯抬起头，用犀利的眼神看着斯卡利，说出了一句让斯卡利终身难忘的话：“你是想一辈子卖糖水，还是想改变世界？”
　　斯卡利觉得，这句话像钟磬一样敲在心头铮铮作响。
　　面对乔布斯的诚意，在一次可能改变世界的机会面前，他明白，自己无论如何也不能说“不”。
　　（摘自《周末》2011.8.18）B⑤