论文部分内容阅读
改革开放以来,许多国外产品进入中国市场.进口产品的英文说明书具有相应表达方式,主要包括非谓语结构、祈使句、被动句、从句等.分析这些语言表达特点,有助于理解英译汉的工作要求,探索多种翻译实践方法,提高翻译实践效果.
部分进口产品英文说明书的表达特点及翻译实践
【摘 要】
：
改革开放以来,许多国外产品进入中国市场.进口产品的英文说明书具有相应表达方式,主要包括非谓语结构、祈使句、被动句、从句等.分析这些语言表达特点,有助于理解英译汉的工
【机 构】
：
沙洲职业工学院
【出 处】
：
沙洲职业工学院学报
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
随着腹腔镜手术适应证的逐渐拓宽,临床上经常遇到各种困难情况下的腹腔镜胆囊切除术(LC).自1995-10以来,我院共收治260例胆囊周围严重粘连或炎症致胆囊坏疽的胆囊结石患者,均
尿液酶类分析对肾组织早期损伤及其他有关疾病的诊断与疗效观察有较大的价值,然而,由于测定方法不统一以及各个地区人群的生活习惯存在着差异,国内尚无统一和公认的参考值.
写作历来是大学英语教学中的一个薄弱环节。自从全国英语四级统考以来,作文一项的平均得分一直在5分上、下(满分15分)。这反映出学生写作能力的严重缺陷,同时也直接影响部分
'我们正处在一个信息爆炸的时代'——这是现如今我们经常可以听到的一句话。然而,在缺少科学或接近科学的分析与论证之前,含混而又暧昧的所谓'信息时代',只
凡是有经济活动的地方,都要运用会计来进行管理,会计工作是以货币为主要计量单位,对企、事业及其他经济组织的经济活动,进行全面、系统、完整的反映和监督,借以提高经济效益
选择“大学生职业发展与就业指导”课程中“职业规划模块”的一个教学主题,运用O-PIRTAS模型进行翻转课堂设计,把传统课堂讲授的知识点移到课前,以视频形式呈现。课前,学生观
为适应社会主义市场经济体制改革的需要,顺义农民科学技术学校坚持狠抓教学目标管理,年年取得新的教学成果。所谓'教学目标管理',是围绕确定教学目标和实现目标开展
为满足"产教融合"教育改革要求,打造一流的高职教学团队,对高职"产教融合"教学团队内涵、特征以及意义进行阐述,以苏州健雄职业技术学院为例,讨论了高职"产教融合"教学团队培
珠算这门计算技术科学已有1800多年的历史了,在人们长期的生产实践活动中,总结出了许多简便方法和乘除法的积和商的定位方法。积和商的公式定位法是积和商定位法中的一种方法