论文部分内容阅读
商标作为一种竞争性符号，其翻译比起其他词语的翻译有更高的要求。在实际翻译过程中，不仅要考虑到忠实原文，还要大胆创新，从文化习惯、商标特点、大众心理、寓意内涵等方面综合思考，翻译出能演绎内涵、传递神韵，同时兼顾消费者心理感受和文化风俗习惯的商标名，使其音意兼顾、形神兼备。
译者在商标翻译中的创造性
【摘 要】
：
商标作为一种竞争性符号，其翻译比起其他词语的翻译有更高的要求。在实际翻译过程中，不仅要考虑到忠实原文，还要大胆创新，从文化习惯、商标特点、大众心理、寓意内涵等方面综合思
【机 构】
：
安阳工学院外语系
【出 处】
：
中国科技纵横
【发表日期】
：
2010年21期
其他文献
研究背景轻度认知损害(Mild cognitive impairment,MCI)被认为是正常老年化和老年期阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)型痴呆的过渡阶段。MCI人群每年向AD的转化率为10-
偷拍行为明显侵犯他人的隐私权,违反社会伦理道德,具有严重的社会危害性,应当予以刑法规制。目前,我国偷拍行为日益猖獗,现行行政法、民法以及刑事立法与司法实践都不足以有
目的：分析门脉高压症上消化道出血的诱发因素,制定相应的护理措施,提高抢救成功率。方法：回顾性分析门脉高压症上消化道出血86例住院患者的发病诱因,针对性采取相应护理措施。
多媒体成为日常教学中不可或缺的一种重要工具。为了给教师的初中平面几何的概念教学提供可行的借鉴和建议，应该根据多媒体技术、学生及初中平面几何概念的特点，从多媒体的课件
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
收据管理是高校财务管理的一项重要内容,高等学校必须通过加强与改善收据管理相关制度、切实加强人才培训、建立健全收据管理与领用监控体系以保障财务管理的健康运行.
目的:负性认知偏向是抑郁症的核心症状之一。研究表明负性认知偏向与自下而上的负性情绪加工增强有关,表现为杏仁核、梭状回等脑区过度激活;也与自上而下的认知控制功能不足
游泳选修课作为目前高校开设的诸多选修课中受大学生欢迎的课程之一，本文结合我校选修课的现状和教学实践，主要从调整教学过程，优选教学内容，改革教学方法等方面做一些探讨。