汉语“该”字的日译法

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jsrlzxd111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语“该”字的日泽法赤峰师范专科学校林凤英汉语“该”字在句中有各种不同的意义。其日译法也各不相同。下面谈谈它的日译法。一、表示应当此时,日语用○该说的一定要说/○你累了,该休息一下了/○该表扬的就表扬,该批评的就批评/○他明天该来了/。○我只是做了该...
其他文献
在课堂教学中,对于英语与其他学科课程整合来说,被整合的个体包括教学过程中的知识内容、教学策略、学习活动等。这些个体在统一目标之下,经过精心的设计、培育和转化到和谐、互
本文以博鳌亚洲论坛2018年年会主旨演讲为语料,用归化和异化的翻译策略对文本进行分析。本文的结论是:在汉英演讲口译中,应根据演讲目的和文化差异程度灵活使用归化异化的翻译策
各种各样的“贸易”浙江唐利平辑各种各样的“贸易”...
期刊
对于修改超范围的判断, 难点在于对能直接地、 毫无疑义地确定的内容的判断.本文从实际案例出发, 针对修改超范围判断标准的不同观点, 论述了在实际的专利申请审查过程中, 要
当前,在高校体育中取得了很大的成绩,但是还是存在着很多问题,比如弱化教学品格的现象。就现今的体育教学现状而言,大部分高校的体育教学过程中,对体育文化教育功能不够重视,这就导
企业健康稳定的运营离不开行之有效的经济管理,其是企业发展的基础,也是企业赖以生存的有力保障,对企业发展来说具有重要意义。管理一直是企业发展道路上必不可少的一个工作手段
信息技术如潮水源源流人我们的生活。信息的获取、传输、处理和应用能力将作为人们最基本的能力,是一种文化水平的标志。信息技术的融入是一项面向现代化、面向未来的素质教育
由于种种原因,目前有不少学生对政治课的学习热情不高,动力不足,兴趣不大,初中思想政治课面临巨大的挑战,如何增强思想政治课的活力,提高其知行统一的实效,是摆在我们广大政治教师面
周恩来一生勤奋学习,对学习有着独到的思考,形成了较为完整的学习观,其学习观大致可以分为萌芽时期、初步形成时期、确立时期和成熟时期四个阶段,其内容主要包括为中华崛起而读书
随着我国科学技术的快速发展以及人们教育理念的不断更新,现阶段我国高中数学教学方法以及教学理念也不断发生着创新,将数学教学的重点从理论知识及计算能力的培养转为对于学