论文部分内容阅读
对约翰尼·德普来说，《独行侠》这部电影已经在他脑海中很多年了。
“加勒比海盗”系列的制片人，也是好莱坞的金牌制片人杰瑞·布鲁克海默一直想把上世纪五十年代的电台节目《独行侠》重新拍成电影，但直到德普的加入，这部电影才真正启动起来。
德普也意识到，想让这个雪球滚起来的惟一办法就是他亲自出演其中的“Tonto”一角，他受一幅印第安士兵照片影响，和他最好的化妆师搭档一起设计了这个造型，获得一致认可。
德普身上的印第安血统让他与这个角色完美地契合。他改变了西部片中那种反派性的土著角色，将Tonto变成和独行侠一样的电影主角，一个智慧、幽默还时不时救白人一把的印第安人。
没有我，这部电影拍不起来
Q：你很早就介入《独行侠》的拍摄了，当时的加入过程是怎样的？
A：很早就有人在谈论《独行侠》这部电影了，杰瑞·布鲁克海默（《独行侠》制片人）就决定拍摄。当时我正在波多黎各拍《朗姆酒日记》，然后找到了一幅印第安士兵满脸是油彩画的条纹的照片。我就问我的同样奇才的化妆师能不能帮我把这样的东西也弄到脸上身上。于是我们一起化了妆，又找摄影师拍了几张。看过照片后我想：“没错，我想我们找着他了，现在只要把他带到现实生活里就行了。”然后我就给杰瑞打电话，说：“我回洛杉矶了，我想跟你坐坐。”然后我们就见面，我给他看了五六张照片，他说：“这哥们儿太神奇了，这是谁？”然后我说：“那就是我！”然后他一边惊叹一边把照片收起来，又给了很多人看，大家都很喜欢那个造型。我想可能因为其中有一些杰克船长的元素，是一个杰克船长式的人物，包括我在内的所有人都很兴奋，于是我就在导演之后进组了。
Q：现在电影中你的造型和那时候的第一个造型接近吗？就是你从照片中得到灵感创作的那个。
A：接近啊，完全就是那个。虽然拍照那会我没有全身的行头，我光着上身，挂了些七七八八的东西，脸上的化妆和后来是完全一样的。惟一的不同是化妆师后来在我脸上化了一些纹理，看上去像是泥巴之类的。
Q：那你脑袋上顶的那只鸟又是从哪来的？
A：在第一眼看到那个照片时，那个土著士兵的身后有一只乌鸦在飞，开始我还以为那只乌鸦在他头顶上呢。虽然不是但我决定把一只死鸟顶在头上，作为我的精神指引。你们都应该试试，真的很棒。
Q：你每天化妆需要多久？
A：大概几个小时，有时候我会把妆直接带回家睡觉好在早上省点时间，虽然不怎么舒服，看上去也挺滑稽的，但我觉得值得。
Q：你以前也会骑马，但为了这部电影你还特意去做了准备？
A：一些吧，在以前的一些电影里我骑过马，而且都骑得不错，然而事故就像其他的事一样——就那么发生了。
Q：能说说那次事故吗？
A：我也不确定算不算事故，那天我们在骑马，跑过一些小路然后转变了路线，可以和摄像车离得更近。马还在跑着，它们太想狂跑了。然后那匹马就决定跳过几个障碍物，然后就——我不知道发生了什么，但快慢之间，确实发生了。我眼前的一切都非常清晰，马肌肉发达的前腿还在飞速奔跑，而我还拽着马的鬃毛像个白痴一样试图回到马背上，在那个瞬间，我需要做一个决定：是自己掉下来直接倒地还是等着马蹄把我的脸踢成两瓣？于是我决定自己掉下来，难以置信地是，那匹马抬起了前腿，直接从我上面跨了过去而没有踩到我。我很幸运，而那匹马的本能非常非常棒。
Q：某种程度上看，《独行侠》也算“伙伴电影”，你和艾米·汉莫在银幕上的火花很重要，你怎么评价他？
A：艾米很棒。首先，他是个很好的人，他很聪明很有才能。他把独行侠演成了一个很认真，又有些天真的“白人”，这完全正确。艾米是个很年轻的演员，但他看起来就像经典电影里的那种演员。所以他完全适合这个角色，演得很完美。跟他演戏就像经历了一场梦，我感觉我也塑造出了一个艾米的好朋友角色。
为什么印第安人只能是助手？
Q：你小时候看过《独行侠》那档节目吗？
A：看过，那会的每个孩子都看过。我每次看都很认可Tonto，总是想为什么印第安人就得是助手的角色，为什么Tonto不能成为那个英雄？类似的想法总是在我脑海里。然后我很小的时候就被告知我的家族里有一些印第安血统，不知道有多少，也许很少。我的曾外祖母和印第安人很像，她有满头的辫子，是个非常棒的女性。她活到102岁，直到死的那天还在嚼着烟草。
Q：就是她告诉你血统的秘密吗？
A：对，我很小就听说了，所以我猜这也是为什么我一直想了解更多有关土著的事。在很多西部牛仔片里印第安人总是被描绘得很残暴，总是去充当坏人。所以小时候玩角色扮演时我总是想演印第安人。现在，这么多年后，我在扮演Tonto，这很棒。
Q：你对这个角色的塑造和最初的电台节目里的角色很不一样，你是怎么把Tonto这个角色和当下相结合的？
A：很久以来，好莱坞电影里印第安人的处境总是不太好，我想做的就是让这个角色不仅仅是独行侠的助手或伙伴，而是让他成为真正的战士。这也是我惟一能为印第安人和我自己做的，就是将尊严和正直以及一点点的幽默赋予这个角色。这是我对印第安人的致敬，也是我用来稍稍还击这么多年银幕上印第安人受到不公正待遇的方式。
Q：加入科曼奇部落对你而言意味着什么？
A：那是对我授予的巨大荣耀，简直难以置信。我从来没有想过那样的梦会成为现实，他们都非常伟大，现在我有了个新的家族。那位女性，劳当娜·哈里斯（科曼奇族主席），就像他们所说的，是我的同伴。她是我的同伴和母亲，她管我叫“孩子”。当他们欢迎我时，是真心地欢迎我加入，对我而言是人生的至高点。
Q：相对应的，我们也一直在谈论你的祖先。
A：是的，我爱我的血统。我不敢相信他们选择了我，我们被纳瓦霍和科曼奇所祝福，被那些伟大而慷慨的人们照顾得如此之好，我们形成了很好的关系。这是我至今为止最大的荣耀。
Q：说说未来吧，你演完Tonto就要回去演杰克船长了，有没有什么角色是你一直想尝试的？
A：有很多角色我都想尝试，但有一种是我一直想试试的——周围没东西对我大喊大叫的那种角色！
“加勒比海盗”系列的制片人，也是好莱坞的金牌制片人杰瑞·布鲁克海默一直想把上世纪五十年代的电台节目《独行侠》重新拍成电影，但直到德普的加入，这部电影才真正启动起来。
德普也意识到，想让这个雪球滚起来的惟一办法就是他亲自出演其中的“Tonto”一角，他受一幅印第安士兵照片影响，和他最好的化妆师搭档一起设计了这个造型，获得一致认可。
德普身上的印第安血统让他与这个角色完美地契合。他改变了西部片中那种反派性的土著角色，将Tonto变成和独行侠一样的电影主角，一个智慧、幽默还时不时救白人一把的印第安人。
没有我，这部电影拍不起来
Q：你很早就介入《独行侠》的拍摄了，当时的加入过程是怎样的？
A：很早就有人在谈论《独行侠》这部电影了，杰瑞·布鲁克海默（《独行侠》制片人）就决定拍摄。当时我正在波多黎各拍《朗姆酒日记》，然后找到了一幅印第安士兵满脸是油彩画的条纹的照片。我就问我的同样奇才的化妆师能不能帮我把这样的东西也弄到脸上身上。于是我们一起化了妆，又找摄影师拍了几张。看过照片后我想：“没错，我想我们找着他了，现在只要把他带到现实生活里就行了。”然后我就给杰瑞打电话，说：“我回洛杉矶了，我想跟你坐坐。”然后我们就见面，我给他看了五六张照片，他说：“这哥们儿太神奇了，这是谁？”然后我说：“那就是我！”然后他一边惊叹一边把照片收起来，又给了很多人看，大家都很喜欢那个造型。我想可能因为其中有一些杰克船长的元素，是一个杰克船长式的人物，包括我在内的所有人都很兴奋，于是我就在导演之后进组了。
Q：现在电影中你的造型和那时候的第一个造型接近吗？就是你从照片中得到灵感创作的那个。
A：接近啊，完全就是那个。虽然拍照那会我没有全身的行头，我光着上身，挂了些七七八八的东西，脸上的化妆和后来是完全一样的。惟一的不同是化妆师后来在我脸上化了一些纹理，看上去像是泥巴之类的。
Q：那你脑袋上顶的那只鸟又是从哪来的？
A：在第一眼看到那个照片时，那个土著士兵的身后有一只乌鸦在飞，开始我还以为那只乌鸦在他头顶上呢。虽然不是但我决定把一只死鸟顶在头上，作为我的精神指引。你们都应该试试，真的很棒。
Q：你每天化妆需要多久？
A：大概几个小时，有时候我会把妆直接带回家睡觉好在早上省点时间，虽然不怎么舒服，看上去也挺滑稽的，但我觉得值得。
Q：你以前也会骑马，但为了这部电影你还特意去做了准备？
A：一些吧，在以前的一些电影里我骑过马，而且都骑得不错，然而事故就像其他的事一样——就那么发生了。
Q：能说说那次事故吗？
A：我也不确定算不算事故，那天我们在骑马，跑过一些小路然后转变了路线，可以和摄像车离得更近。马还在跑着，它们太想狂跑了。然后那匹马就决定跳过几个障碍物，然后就——我不知道发生了什么，但快慢之间，确实发生了。我眼前的一切都非常清晰，马肌肉发达的前腿还在飞速奔跑，而我还拽着马的鬃毛像个白痴一样试图回到马背上，在那个瞬间，我需要做一个决定：是自己掉下来直接倒地还是等着马蹄把我的脸踢成两瓣？于是我决定自己掉下来，难以置信地是，那匹马抬起了前腿，直接从我上面跨了过去而没有踩到我。我很幸运，而那匹马的本能非常非常棒。
Q：某种程度上看，《独行侠》也算“伙伴电影”，你和艾米·汉莫在银幕上的火花很重要，你怎么评价他？
A：艾米很棒。首先，他是个很好的人，他很聪明很有才能。他把独行侠演成了一个很认真，又有些天真的“白人”，这完全正确。艾米是个很年轻的演员，但他看起来就像经典电影里的那种演员。所以他完全适合这个角色，演得很完美。跟他演戏就像经历了一场梦，我感觉我也塑造出了一个艾米的好朋友角色。
为什么印第安人只能是助手？
Q：你小时候看过《独行侠》那档节目吗？
A：看过，那会的每个孩子都看过。我每次看都很认可Tonto，总是想为什么印第安人就得是助手的角色，为什么Tonto不能成为那个英雄？类似的想法总是在我脑海里。然后我很小的时候就被告知我的家族里有一些印第安血统，不知道有多少，也许很少。我的曾外祖母和印第安人很像，她有满头的辫子，是个非常棒的女性。她活到102岁，直到死的那天还在嚼着烟草。
Q：就是她告诉你血统的秘密吗？
A：对，我很小就听说了，所以我猜这也是为什么我一直想了解更多有关土著的事。在很多西部牛仔片里印第安人总是被描绘得很残暴，总是去充当坏人。所以小时候玩角色扮演时我总是想演印第安人。现在，这么多年后，我在扮演Tonto，这很棒。
Q：你对这个角色的塑造和最初的电台节目里的角色很不一样，你是怎么把Tonto这个角色和当下相结合的？
A：很久以来，好莱坞电影里印第安人的处境总是不太好，我想做的就是让这个角色不仅仅是独行侠的助手或伙伴，而是让他成为真正的战士。这也是我惟一能为印第安人和我自己做的，就是将尊严和正直以及一点点的幽默赋予这个角色。这是我对印第安人的致敬，也是我用来稍稍还击这么多年银幕上印第安人受到不公正待遇的方式。
Q：加入科曼奇部落对你而言意味着什么？
A：那是对我授予的巨大荣耀，简直难以置信。我从来没有想过那样的梦会成为现实，他们都非常伟大，现在我有了个新的家族。那位女性，劳当娜·哈里斯（科曼奇族主席），就像他们所说的，是我的同伴。她是我的同伴和母亲，她管我叫“孩子”。当他们欢迎我时，是真心地欢迎我加入，对我而言是人生的至高点。
Q：相对应的，我们也一直在谈论你的祖先。
A：是的，我爱我的血统。我不敢相信他们选择了我，我们被纳瓦霍和科曼奇所祝福，被那些伟大而慷慨的人们照顾得如此之好，我们形成了很好的关系。这是我至今为止最大的荣耀。
Q：说说未来吧，你演完Tonto就要回去演杰克船长了，有没有什么角色是你一直想尝试的？
A：有很多角色我都想尝试，但有一种是我一直想试试的——周围没东西对我大喊大叫的那种角色！