池茹:来自整容外科前线的报道

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:li1xiang125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Photographer Ji Yeo’s shots of women in the aftermath of cosmetic surgery have 1)transfixed online audiences. But has her work changed her teenage wish to go under the knife?
  The photographer Ji Yeo had two dreams as an adolescent. One was to attend a 2)prestigious college. The other was to have a full body transformation, top to toe, through cosmetic surgery. She spent her school years moving between the U.S. and South Korea, and when she had achieved her first ambition, starting university in Seoul, she began pursuing her second.
  In her late teens she saw several cosmetic surgeons, more than 12 in all. Now 29, she says of that time: “I didn’t like myself at all. I had very low self-esteem. I even hated my toenails! I didn’t like my hair. I didn’t like my eyebrows.”But the consultations failed to clear up her concerns about surgery. “The more I did,” she says, “the more I questioned plastic surgery, because none of the doctors clearly explained how the surgeries would go, or the possible side effects. Not knowing every detail, I felt I just couldn’t do it...I had wanted plastic surgery my entire life, but I realised maybe something outside of me was almost forcing me to want it.”
  To test this theory, she stopped the consultations, and embarked on her Beauty Recovery Room project. She contacted women through an online cosmetic surgery forum in South Korea, and asked whether they’d agree to have their picture taken in the days after surgery, when they were still bandaged. In return, in some cases, she helped look after them. Around 10 women said yes, and the results are extraordinary. The images show women at their most vulnerable: bandaged, bruised and scarred, in some cases with weeping wounds. In a culture where women are heavily criticised for looking old, out of shape or tired—but also for any obvious signs of cosmetic surgery—the photos show a part of the process that’s rarely seen, a moment when a woman is very clearly, 3)unequivocally, a surgical subject.
  The photos have exerted such a fascination, that they keep on circulating—both online, where they were most recently covered by Wired magazine—and on the gallery circuit. Ji was shortlisted for the 2013 Taylor Wessing photographic portrait prize, which led to an image of a woman in surgical stockings and head bandage appearing in the National Portrait Gallery in London. She has been exhibited in Brighton, is currently on show at three galleries in the U.S., and has just been part of a two-person show in South Korea.   In her series Somewhere on the Path, I See You, she took portraits of women in an eating-disorder support group, and is currently at work on a project depicting cosmetic-surgery facilities in South Korea. “Plastic surgery clinics are huge here,” she says. “It’s almost a hospital, not just a clinic. It’s a 14-floor building, with entertainment rooms, everything...So I’m taking photos of these interiors.”
  In 2010, she dressed in a skin-coloured 4)leotard and went to the bustling Brooklyn flea market alongside a sign saying, “I want to be perfect. Draw on me. Where should I get plastic surgery?” The performance was initially 5)daunting, she says. “I was really nervous at the idea of putting myself into vulnerable situations, and I don’t even like it when people stare at me on the street.” She found, in some cases, that men were looking very closely at specific parts of her body. “But during the performance I got really comfortable that people were coming up to me and saying they were surprised at the idea of me getting plastic surgeries.” They scrawled on the leotard and on her skin, “You are beautiful as you are,”“You already are perfect”; and “Not here” along her thighs. “It felt great,” she says. “It doesn’t mean that I overcame all my fears or vulnerability, but it helped a little bit.”


  Perhaps surprisingly, taking the photos for Beauty Recovery Room made her more accepting of the idea of plastic surgery. “I was really influenced by talking and interacting with the women—at the beginning I had a huge fear about surgery, about lying on the bed, but I don’t feel any fear now. I became one of them, I guess. I feel like it’s very casual, it’s not that big a deal, and I’m more fond of plastic surgery these days.”
  South Korea is estimated to be the world’s largest market for cosmetic surgery, with a 2009 survey suggesting one in five women aged 19 to 49 in Seoul have had a procedure. Ji was surprised, at first, by the attitudes she encountered from her subjects, but came to understand them. “One woman was going to get a breast enlargement, and she got a bank loan for it, because she didn’t have the money.” When an examination revealed a problem with one of her breasts, Ji assumed that any surgery was off. “But instead of getting a breast enlargement, she got a nose job and chin implant. So it wasn’t about getting a breast enlargement, it was about getting plastic surgery, and enhancing their appearance. For most of them, the attitude was very casual. There was no fear, more excitement...Maybe it’s not true, but I felt even with the bandages and the pain they were more confident.”
其他文献
I’m a cat lover; always have been. While other kids liked to pull cats’ tails and throw them and kick them, seemingly deriving joy from their squeals of discomfort, I preferred the relaxing, therapeut
期刊
自古以来,就有“女为悦己者容”之说,如今,随着社会进步,越来越多女人走出家门,接触社会,拥有自己的工作、事业,女人要为更多人“容”。  在我粗略而浅薄的观察中,我发现女人妆容的其中一个变化过程是这样的:浓妆艳抹——追求自然。对比一下上世纪七、八十年代和当下明星的照片就能看出来。虽说现在的趋势是追求自然,但女人的美容化妆工具却是越来越复杂、精致。她们希望自己的妆容不着痕迹,看起来活脱一个天生丽质的美
期刊
I was having a great morning until I sat down in front of my office computer. “Your password has 1)expired,”a server message flashed on my screen, with instructions for changing it. Coming up with a n
期刊
The Stranger and the Ring  old drew many to South Africa and it was gold that has just reaffirmed my faith in this 1)muddled, mosaic nation.  As a Briton living in 2)Cape Town, I recently received the
期刊
I have a habit of looking up the 1)etymology of words before I start writing. Usually, it’s just a way to 2)procrastinate. But sometimes, when I know where a word has been, I feel more equipped to tak
期刊
Chinese businesswoman Chen Yili paid a South Korean hospital thousands of dollars to reshape her face in the hope she would look more like the glamorous stars she saw on television.  Instead she says
期刊
Why Are We Obsessed with Superheroes?  For decades, we have found comfort, even hope, in superheroes. On the last day of planet Earth’s existence, people might think about Superman, blue tights and al
期刊
吉米·哈利 (James Herriot,1916—1995),原名James Alfred Wight,苏格兰兽医作家,被英国媒体誉为“其写作天赋足以让很多职业作家羞愧”。其多部自传体小说《万物既伟大又渺小》(All Creatures Great and Small,1972)、《万物有灵且美》(All Things Bright and Beautiful,1974)和《万物既聪慧又奇妙》(
期刊
From offering plentiful bike paths and thriving farmers’markets to ensuring cleaner air, a city’s environmental efforts don’t just help the planet—they benefit residents too.  According to the Siemens
期刊
E ddie Redmayne can barely contain himself. The gangly, boyish, and eminently charming actor is meant to be seated on a 1)plush couch in his inordinately posh Manhattan hotel suite, but he seems incap
期刊