论文部分内容阅读
外宣翻译具有＂适应性、严谨与简洁性、文化性＂三大特点,译者在高校外宣资料翻译过程中应充分发挥主导作用;＂翻译适应选择论＂明确了译者的主体地位,在面对文化负载词时,译者应以原语文化为归宿,灵活采取翻译方法,力求实现真正的文化传真。
翻译适应选择论视域下的高校外宣翻译策略研究
【摘 要】
：
外宣翻译具有＂适应性、严谨与简洁性、文化性＂三大特点,译者在高校外宣资料翻译过程中应充分发挥主导作用;＂翻译适应选择论＂明确了译者的主体地位,在面对文化负载词时,译者应以原
【机 构】
：
湖南第一师范学院外国语学院
【出 处】
：
淮北职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
慢性萎缩性胃炎（CAG）是胃黏膜发生萎缩性改变的慢性胃炎。笔者近年来运用毫火针治疗CAG患者28例,取得较好疗效,现报道如下。1临床资料1.1一般资料：56例患者均来自我院消化科门诊
由多重文化力量综合作用而兴起的现代乡村旅游，构成了民间艺术的新文化语境。置身于新语境中的民间艺术，一改其原本基于村落民间生活运行机制得以生成和存显的方式，而成为一种大
建设社会主义法治国家是一个非常庞大的系统工程,任务艰巨。其中,司法独立非常重要。本文从法治国家与司法独立的关系、司法独立的思路和方案、司法独立与执政党、新闻舆论以
组织引导再生（Guided Tissue Regeneration ．GTR）的概念首先由Nyman等提出，它是指依靠膜的机械屏障等作用，选择性地引导具有再生潜力的细胞向受损的部位附着、增生，达到组织修复的
器件模型作为工艺与设计之间的接口,对保证集成电路设计成功具有决定意义。本文介绍了BSIM3模型的原理,并完成了低温下（77K）BSIM3模型的参数提取。同时探讨了使用参数提取软件
任何学科的学习都是一个系统过程,由各教育阶段的子系统组成,地理学科的学习也是一样,主要由基础地理教育阶段和大学地理教育阶段构成,只有不同教育阶段之间相互协调配合有机
有效而优质的英语课堂教学设计能良好地促进学生对知识的掌握,对问题的探究,对思维的开发,对学生身心健康的熏陶。在当前课程改革的环境下,如何科学、公正而精致地对英语课堂
<正>一、强化创新实践,打造一批示范性标杆团队。加大支持保障力度,着力打造一批示范性标杆团队,引领外拓营销创新实践,积极探索跨部门、跨层级、跨专业的联动融合,凝聚各专
文章通过对当前信息技术、信息经济发展导致的企业竞争环境及经营模式的改变分析,结合跨组织业务流程管理的理论与实践研究现状,提出了跨组织信息系统的技术框架以及在管理实
文章介绍了“液压提升施工＋满堂架散装＋汽车吊分块吊装”相结合的大跨度钢网架施工技术在工程中的应用,重点阐述施工工艺、质量控制等关键内容。结果表明,利用该技术能缩短工期