从认知心理学看翻译理论的意义

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:geniuscaobo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知心理学(CognitivePsychology)是以信息的获取、贮存、加工和使用为核心的心理学,它重在揭示认知过程内部心理机制,并能对人的各种心理活动、言语行为作出某种解释。认知心理学兴起于本世纪50年代中期,其后得到迅猛发展,它以新的理论观点和...
其他文献
从语用学的角度对会话中性别差异的成因进行了研究。语言性别差异与性别歧视是社会语言学研究中的一个焦点,国内外众多专家和学者都对其进行过研究。继Robin Lakoff(1975)的
一直以来,光伏系统都因为成本太高而难以在实际应用中大规模推广,而光伏系统中的太阳电池造价昂贵是光伏发电成本居高不下的主要原因。因此,聚光光伏系统因其有望降低高昂的
流行语是指某个时期在不同层次、阶层和阶级的人中所广泛流行的语言形式,它既是一种语言现象,又是一种社会文化心理现象,它反映了一定历史时期的社会变迁、文化生活和大众心
<正>2014年8月,全国人大常委会表决通过的修改后的《中华人民共和国预算法》(以下简称新预算法),于2015年1月1日起正式实施。在新预算法和《加快建立规范的地方政府举债融资
中国自2014年首次提出“大众创业,万众创新”的双创战略后,迅速在全国范围内掀起了新一轮的创新、创业热潮。作为中国经济转型过程中的双引擎之一,创新已然成为国家战略,激发
本文以常州为例,通过对收集到的该市商业街公示语英语译文的典型问题分析,认为其原因很大程度上是因为译者在翻译时未能充分考虑读者———外国人在其文化背景中是否能接受该
对于现代企业来说,能否成功地实施激励机制,发挥员工的积极性和创造性,直接决定其未来的市场竞争地位。对企业运行起积极作用的激励机制主要有薪酬机制、绩效奖励机制和人员
<正>经过几年的沉寂,吴正推出他的长篇新作《东上海的前世今生》(文化艺术出版社2015年11月版),与他之前的作品相比,艺术风格变化之大,令人惊异,耐人寻味。禅家有言:看山是山
<正>基于体教结合、教育托管机制下,上海市七宝中学(市级实验性示范性高中)和上海市莘庄中学(区级实验性示范性高中),联合托管上海市第二体育运动学校(奥运冠军刘翔母校)。托
改革开放以来,沈阳市的公共交通事业获得了较快发展,有利支撑了沈阳市政治、经济、社会文化的迅速发展。尽快确立公共交通在城市交通中的主导地位,是缓解沈阳城市交通拥堵,为