论文部分内容阅读
文学翻译不可能做到绝对的忠实，讹误是不可避免的现象。应从不同角度探究文学翻译中讹误产生的深层次起因，并评价讹误对译文正反两方面的影响。
论文学翻译中的讹误
【摘 要】
：
文学翻译不可能做到绝对的忠实，讹误是不可避免的现象。应从不同角度探究文学翻译中讹误产生的深层次起因，并评价讹误对译文正反两方面的影响。
【机 构】
：
浙江工商大学外语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
【中图分类号】G623.2 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）23-0224-01 吟诵教学是推广古诗词吟诵的有效手段之一，通过教与学的互动，让古诗词吟诵逐步深入到学习者的心中。教学虽是最普通的推广形式，但也是最实在的推广形式。通过开展专门的古诗词吟诵教学，学习者能够接受系统的、专业化的培训辅导，对于吟诵技巧的掌握才能更到位、更精准，同时也能给有志于学习古诗词吟诵的学生
【摘要】我国文化底蕴深厚，古诗文是古代文人墨客智慧和文采的结晶，很有学习和研究的价值。从小让学生们接触和学习古诗文，对学生们的审美和知识的培养都是十分必要的。本文将结合初中语文古诗文课堂的教学，分析教学现状，并探究其解决对策。 【关键词】初中语文 古诗文教学 语文教学 教育教学 【中图分类号】G63 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）22-0233-02 一、初中古
英语委婉语是现代西方社会文明发展的重要标志之一。它既是一种修辞手段，又是一种文化现象。因此，了解并熟悉英语委婉语，对于理解西方文化有重要作用。
【摘要】学生的成长进步指的不仅仅是学识的累积，还囊括思想价值理念的培养，养成优良的言行习惯，具备崇高的道德素养于学生的长效发展而言至关重要。本文主要从五个方面入手分析了班主任有效实施德育管理的具体途径，以期为全面提升班集体德育管理工作的有效性，强化学生的德育素养建言献策。 【关键词】班主任 德育管理 德育习惯 有效性 【中图分类号】G625.1 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089
数学是一门相对抽象的学科,尤其是几何问题就更加抽象并且不容易理解.几何画板作为数学教学中的工具软件在教学中有着至关重要不可替代的作用.本文从几何画板的作用入手,探讨
随着英语教学改革的深入机助口语测试形式与面试形式相比效率更高，可以实现短时间内的大规模的口语测试。本文主要探究在机助考和面试这两种不同测试环境中，学生考试焦虑变化情
高师音乐教育专业的培养目标是为基础教育培养合格的师资，但课程体系仍沿袭专业音乐院校的模式，培养出来的学生很难适应基础教育的实际需要。要实现高师音乐教育专业的培养目标
简·奥斯丁是一位集传统与反抗于一身的女作家。她的作品中所表现出来的男女平等的人生价值观、崭新的爱情婚姻观念，展示出其鲜明的创作特色。
“兼爱”是墨家思想体系的核心内容。“兼爱”主张整体的爱，人与人之间无差别的爱。“兼爱”思想并没有在战国时代实现的主要原因是：“兼爱”思想作为一种高标准的道德理想脱离
研究了基于TEM喇叭天线的辐射波模拟器天线性能，分析了天线性能参数如结构角、天线长度、宽高比等对天线辐射性能的影响。为了提高天线低频辐射能力，提出了2种增加天线有效长度