切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
目的论视域下的英文船名汉译
目的论视域下的英文船名汉译
来源 :江苏科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zqfr3
【摘 要】
:
目的:论强调译文要符合其在目的语中的交际目的,目的决定翻译策略和方法。英文船名的汉译应以目的论为依据,并根据船名的交际目的和功能,由译名预期目的或功能来决定英文船名汉译
【作 者】
:
赵志刚
【机 构】
:
广州航海学院外语系
【出 处】
:
江苏科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2014年1期
【关键词】
:
目的论
船名翻译
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目的:论强调译文要符合其在目的语中的交际目的,目的决定翻译策略和方法。英文船名的汉译应以目的论为依据,并根据船名的交际目的和功能,由译名预期目的或功能来决定英文船名汉译过程中应采取的翻译策略和方法。
其他文献
疏水性可折叠人工晶体力学特性研究
疏水性可折叠人工晶体已广泛应用于白内障手术。然而,对疏水性可折叠人工晶体的力学特性研究和了解甚少。以沈阳绿谷生物技术产业有限公司的人工晶体项目为基础,结合国内外专家
学位
疏水性人工晶体
力学特性
材料参数
有限元分析
论我国《出境入境管理法》向移民法的转变
《中华人民共和国出境入境管理法》于2012年6月30日通过,自2013年7月1日起施行。《中华人民共和国外国人入境出境管理法》和《中华人民共和国公民出境入境管理法》同时废止。
学位
出境入境管理法
国际移民
移民法
移民管理
“印象”系列文化产业运作模式探究
近年来,随着文化旅游业的蓬勃发展,一批充分挖掘本土地域文化、展现独特艺术魅力的优秀旅游演艺项目如雨后春笋般纷纷登场。其中首屈一指的当属由张艺谋、王朝歌、樊越等人主
学位
印象系列
旅游演艺
实景演出
产业化
运作范式
死刑案件证明标准研究
在世界范围内废除死刑已成为不可逆转的大潮流下,我国在保留死刑的基础上对死刑适用进行了严格的限制。在死刑这一“洪水猛兽”面前,通过死刑案件证明标准的严格适用这一程序手
学位
死刑案件
死刑案件证明标准
死刑案件量刑证明标准
HPV16E6和hTERT在宫颈癌致癌机制中的作用研究
宫颈癌是女性常见肿瘤。大量研究证实,高危型人乳头瘤病毒(HPV)持续感染与宫颈癌及其癌前病变关系非常密切。截止目前,已发现有近30种高危型HPV和超过70种低危型HPV。高危型HPV按
学位
宫颈病变
宫颈癌
HPV
亚型
PCR-反向点杂交
E6
hTERT
mRNA
临床病理特征
HPV16E6
Caski细胞
RNA干扰
概念迁移视角下的动名词搭配失误分析
本篇论文是对中国学生英语写作中,动名词搭配失误进行的一项描述性研究,目的在于通过探究词语搭配来促进词汇教学。研究语料来自中国学习者英语语料库中的大学英语四级和大学英
学位
动名词搭配
语料库
概念迁移
国内外中小学家校合作研究综述
家校合作已经成为世界各国教育研究和学校教育改革的一个主题,是教育发展的一个趋势。从20世纪90年代开始,家校合作在我国也受到相当的重视。人们越来越意识到,单靠学校的教
期刊
国内外
家校合作
研究
透视城市拾荒者
以进城中青年农民为主力军的城市拾荒者是集弱势与边缘于一身的社会弱势群体,他们是伴随着中国现代化进程中城市垃圾处理能力滞后而产生的。城市拾荒者在为循环型城市社会的
期刊
城市拾荒者
对策
奥美拉唑联合血凝酶对胃溃疡伴上消化道出血患者的临床分析
目的 探究奥美拉唑联合血凝酶对胃溃疡伴上消化道出血患者的临床分析。方法 选择90例患者随机分为两组开展临床研究。观察组(n=45)采用奥美拉唑展开治疗,对照组(n=45)使用奥美拉
期刊
奥美拉唑
血凝酶
胃溃疡伴上消化道出血
大部制改革背景下中央政府职能转变研究
大部制改革为适应飞速发展的市场经济体制、日益高涨的公共服务诉求而诞生,通过合并重构政府部门、调适明晰政府权责,从而优化政府行政流程,提高政府行政效率。在党的十八界三中
学位
大部制
中央政府职能
服务型政府
与本文相关的学术论文