俄语新熟语的生成方法

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq447105111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语新熟语不仅来源渠道不一,而且产生方式各异。本文打算从修辞、语义、词汇、语法等不同角度就新热语的生成方法作些粗略的考察。 1.明喻。明喻在俄语中是指基于甲乙两事物具备的共同特征,采取某种语法定型手段,用甲事物(喻体)比拟乙事物(本
其他文献
华东地区高校俄语语法教学研讨会于1988年7月16——20日在厦门大学举行。 会议开幕式上南京大学李志乔教授致词指出,这是自1984年以来华东地区高校第二次俄语分科学术研讨会
期刊
本文所述仅限于泛读教学中几种技能的训练。 《大学俄语教学大纲》中规定大学公外俄语教学的主要目的是“培养学生具有较强的阅读能力、一定的听和译的能力、初步的写和说的
营养液漂浮育苗、客土育苗、营养袋点播育苗对烤烟产质的提高均比常规育苗方式影响显著.试验表明:营养液漂浮育苗烟苗根系发达,大田生长势强,病害较轻,烟叶产量提高15.2-19.9
单纯用水泥加固某些红黏土地基会存在一些问题,因此考虑采用水泥外加粉煤灰加固红黏土.通过室内试验,测试了具有不同水泥及粉煤灰掺入比、不同龄期的红黏土试块的抗压强度,分
(一) 如果说,心理语言学是“关于产生和感受话语的规律的科学”,那么,所谓“心理语音学”就是研究产生和感受语音的规律的科学。心理语音学既是心理学的分支,也是语音学的分
爱是人类生存和社会发展的最基本的精神力量和最重要的情感因素,是人类一切德行的基础。良好的道德素养首先表现在对待他人、对待社会、对待自然的关怀之心。道德既包括推已及
坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,牢固树立"育人为本"的教育观念是高职院校实现学生教育、管理、服务"三育人"的理论基础.在实际工作中应坚持以素质教育和人才培
翻译理论与实践课(简称翻译课),是俄语专业高年级的一门重要课程。不断改进翻译教学,是提高俄语教学质量的有机的一环。本文就俄译汉教学问题谈些看法。 翻译教学的目的,是使
态范畴是一个理论性很强,至今仍有很多争议的范畴。它在言语交际中又具有很高的使用价值。因此,从理论和实践上解决好这个问题,不仅能加深学生对语言的理解,还能使他们掌握符