论文部分内容阅读
本文以收集到的81种化妆品品牌为研究对象,通过定量分析的方法,探讨功能主义目的论在化妆品品牌翻译实践中的应用情况以及目的论视角下化妆品品牌的功能和翻译策略。研究发现,在化妆品品牌翻译实践中,直译、音译、音意结合和创造性的翻译方法得到了广泛运用,其中音译法的使用最为普遍。
目的论视角下化妆品品牌的翻译策略探析
【摘 要】
：
本文以收集到的81种化妆品品牌为研究对象,通过定量分析的方法,探讨功能主义目的论在化妆品品牌翻译实践中的应用情况以及目的论视角下化妆品品牌的功能和翻译策略。研究发现
【机 构】
：
湖北黄冈师范学院外国语学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2018年09期
【基金项目】
：
黄冈师范学院实验中心教研项目（项目编号：zj 201784）成果
其他文献
[目的 /意义]通过探索出版年份对学术著作引文分布的影响情况及学科间的差异性,为合理利用引文进行学术著作评价提供参考。[方法 /过程]以BKCI收录的出版于2005-2015年间的学
<正>口腔颌面部手术后疼痛及其应激反应,可对机体产生很多不良反应,直接影响病人术后康复。术后镇痛可以增加手术区域的血运,促进创口愈合;减少术后应激性激素的释放,防止术
会议
本文认真分析了医学毕业生初次就业率连年下降、医学生待就业人数逐年增多等医学生就业问题的现状，并从政府应进一步发挥宏观调控的作用、规范劳动力市场建设、学校应大力推进
<正>静脉自控镇痛(patient controlled intravenous analgesia,PCIA)是近年来广泛应用于各种外科术后的一种镇痛方法,具有简单方便、安全有效、价格低廉等特点,满足了外科各
后殖民翻译理论关注不同文化间的权利关系,为全球化背景下的文化翻译提供了重要研究视角,其中三种代表性文化翻译策略包括韦努蒂提出的"抵抗式翻译"、巴西的"食人主义"以及霍