对王鲁炎来说,艺术最吸引他的不只是愉悦感官的情感表达,而是这种表达方式更像是在进行一种语言和思维的转译,他喜欢将原本抽象的现实用更为直接的视觉方式展现出来,其实,早在十年前,就在一些重要的展览中,便能看到他带有游戏参与色彩的作品,而在之后的很长一段时间里,王鲁炎却避开了热闹的当代艺术的潮流,将注意力集中在如何用更精确的可计量方式,解释和再现现实中的各种存在上,在这样的表达形式中,王 For Wang Luyan, the art most appealing to him is not only the emotional expression of pleasurable sensations, but rather the expression is more like translating a language and thinking. He likes to use the more abstract visual reality In fact, as early as ten years ago, in some important exhibitions, he can see his works with color participation in the game. For a long time thereafter, however, Wang Luyan avoided the bustling The trend of contemporary art focuses on how to interpret and reproduce the various realities in a more accurate and measurable way. In this form of expression,