论文部分内容阅读
严复的翻译思想适应了当时社会的生态环境,成为近代中国介绍西方的第一人,对当时中国学术界、思想界、翻译界等产生了重大影响。严复认为,只有在取舍之后才能"达旨",他的翻译正体现一个翻译工作者所应有的"天地立心,民生立命"普世思想。
严复翻译思想的“选择适应论”及其翻译策略
【摘 要】
：
严复的翻译思想适应了当时社会的生态环境,成为近代中国介绍西方的第一人,对当时中国学术界、思想界、翻译界等产生了重大影响。严复认为,只有在取舍之后才能"达旨",他的翻译
【机 构】
：
攀枝花学院
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2015年13期
【基金项目】
：
重庆市人文社科项目:严复翻译思想研究,课题编号:DC0422578
其他文献
视觉文化的到来引起了人们对视觉经验前所未有的高度关注,学前儿童视觉和思维发展的特征说明,这一阶段培养其视觉思维有利于他们创造性思维的形成,而在实际的教育教学中,应当
近年来,国有企业涉足地产开发的现象较为普遍,但在复杂多变的房地产市场环境中,因体制、机制等多方面的因素,国有房地产企业常常会遇到项目资产配比不合理、投资收入比过低、
本文是Christopher Rea(雷勤风)的The Age of Irreerence:A New History of Laughter in China《不敬的时代:中国新笑史》(节选)汉译的翻译报告。此书作为学术著作,语言平实,
自动泊车系统是一种通过周围环境感知使车辆自动停入车位的汽车电子安全系统。自动泊车作为高级驾驶辅助系统的重要组成部分,能够解放驾驶者的双手,且能提高驾驶的安全性和舒
1预防感冒方贯众（先煎）15g，草河车10g，芦根309，水前分2次微温服，儿童按年龄减量，连服3天。2预防流成食疗方率再（洗净去皮切片）409，鸭梨（洗净去皮、核切片）309，生姜309，水煎作茶温服之。脾胃
目的:对粘连期肩周炎采用阳性点小针刀松解加火罐治疗,观察其改善肩关节功能的临床疗效。方法:选取粘连期肩周炎38例,采用阳性点小针刀松解加火罐治疗,每3天1次,总共3次,第12
"道"是中国传统文化的支点。儒法诸家主要局限于人际范畴使用"道"的概念。韩非认为,"道"与"理"的关系,是一般规律和特殊规律的关系。二程宣称道就是理,理就是道理。儒家学说
采用免疫组织化学S -P方法检测 30例青年期大肠癌癌组织中nm2 3 -H1基因产物 /核苷二磷酸激酶 (nm 2 3/NDPK )的表达。结果青年期大肠癌nm2 3/NDPK表达阳性率为 6 3 .33 % ,