论文部分内容阅读
英国作家约瑟夫·康拉德的《在西方目光下》以一部政治小说的形式问世于20世纪初。该小说无论是情节发展或是人物设置都与俄国作家费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》相似。康拉德的写作既受到俄国作家和作品的影响,又没有单一地重复着"斯拉夫派"作家的写作轨迹。读者既能从《在西方目光下》看到《罪与罚》投射下的影子;又可看出俄国专制制度给康拉德带来的心理阴影以及他对陀思妥耶夫斯基的排斥。《在西方目光下》既受到《罪与罚》深刻的影响,又发生着相应的变形。