【摘 要】
：
＜正＞地铁站内的自助零售柜又添了新成员。近日，部分北京地铁站内出现了预制菜自助零售柜，售卖羊杂汤和玉米两种套餐，12元和9元的价格较为亲民。其实，双汇、广州酒家、莱克食品等都曾布局预制菜自助零售柜，如今零售柜使用场景逐渐拓宽，这在一定程度上反映出了预制菜品类的应用场景不断细分。分析指出，预制菜自助零售柜进入地铁为预制菜市场竞争背景下的一种尝试，能够提升曝光率并降低成本，
论文部分内容阅读
＜正＞地铁站内的自助零售柜又添了新成员。近日，部分北京地铁站内出现了预制菜自助零售柜，售卖羊杂汤和玉米两种套餐，12元和9元的价格较为亲民。其实，双汇、广州酒家、莱克食品等都曾布局预制菜自助零售柜，如今零售柜使用场景逐渐拓宽，这在一定程度上反映出了预制菜品类的应用场景不断细分。分析指出，预制菜自助零售柜进入地铁为预制菜市场竞争背景下的一种尝试，能够提升曝光率并降低成本，
其他文献
本翻译实践报告旨在研究译者如何在翻译过程的关联—顺应研究路向（李占喜2007）指导下完成《中国农业生态补偿》翻译实践,即译前准备、翻译过程和译后回顾三个阶段。在过去的几十年间,学术界一直将重点放在由人口激增和毁林开荒导致的生态破坏上。为了解决这一热点问题,国内外专家提出了生态补偿这一概念。生态补偿是一种鼓励人们投资生态保护并通过生态投资人的合理收益来增加生态资本价值的经济系统。国外先进国家和地区仅
翻译报告的源语选自《可持续发展的人工林:问题、挑战和对策》（Sustainable Plantation Forestry:Problems,Challenges and Solutions）论文集第五章,作者为印度尼西亚科学院高级研究员赫尔曼·希达亚特（Herman Hidayat）。所选章节以越南富寿省为例,着重考察了新颁布的林业政策如何促进该国的林业与经济发展,以及民营企业、家庭农场与合作部
‘观音绿’、‘桂爽’和‘大迳红’是从荔枝实生群体中选育出的优良新品系,本研究选取‘糯米糍’作为‘观音绿’的对照品种,‘桂味’作为‘桂爽’的对照品种,‘怀枝’作为‘大迳红’的对照品种;对‘观音绿’、‘桂爽’和‘大迳红’及其对照品种的主要性状进行DUS测试,并利用SNP分子标记技术对‘观音绿’、‘桂爽’和‘大迳红’的特异性及亲本来源进行了对比分析。主要结果如下:（1）‘观音绿’树姿开张,树冠呈半圆形,
随着全球化石能源的日益枯竭,风能作为可再生清洁能源之一逐渐走进了大众的视野。在风电场投建初期,风速是风资源评估的关键性因素之一。影响风速的因素很多,其中气象因素对风速有着直接的影响。本文根据风速和气象因素的变化特点,提出了一种基于相关性分析和回归分析的加权修正方法,并选择气候差异较大的新疆地区和上海地区进行实验,验证所提方法的正确性和对不同气候地区的适应度。本文根据所选地区的风速数据和气象数据,通
盆腔炎性疾病及其后遗症是临床上常见的妇科炎性疾病，其病程长且易反复发作，病情复杂，严重影响育龄期女性的生殖健康和生活质量。中医药防治盆腔炎性疾病及其后遗症具有独特的优势和特色，急性期采用中西医结合的治疗方案，可以起到增效、补充替代和缩短病程的作用；后遗症期采用中医综合疗法及个体化的治疗方案，能明显改善症状体征，有效保护患者生育力。本文结合中医药防治盆腔炎性疾病及其后遗症的思路与方法，提出针对该疾病
盆腔炎性疾病（PID）是育龄期女性常见的疾病之一，可导致输卵管性不孕、异位妊娠及慢性盆腔痛等后遗症，对女性生殖健康造成重大危害。2021年美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了《2021年性传播疾病治疗指南》（以下简称“2021年CDC指南”），完成了对《2015年性传播疾病治疗指南》（以下简称“2015年CDC指南”）的重要更新，大多数PID症状及体征较轻或隐匿，故诊断仍然依靠临床最低标准，治疗
动脉粥样硬化是一种内膜功能失调和血管壁炎症共同参与的慢性疾病,且是威胁人类健康致死致残的主要疾病。明确炎症反应的调控因素,限制动脉粥样硬化的发生发展,对心脑血管疾病的防治具有极其重要的意义。近期研究发现自噬可以抑制动脉粥样硬化进程中的炎症反应,从而发挥抑制动脉粥样硬化斑块的进展。我们前期的研究结果证实阿托伐他汀可以通过诱导巨噬细胞的自噬,发挥抗炎作用。但是,阿托伐他汀是否能够在体内通过上调自噬,发