论文部分内容阅读
民俗文化词是富有浓厚地方色彩的、 承载深厚文化底蕴的, 反映民风民俗、 价值观和信仰的词语.本文从民俗文化词的翻译策略出发, 探究了归化和异化策略在辽宁民俗文化词翻译中的应用, 并引发了对民俗文化翻译的思考.
辽宁民俗文化词翻译策略探究
【摘 要】
：
民俗文化词是富有浓厚地方色彩的、 承载深厚文化底蕴的, 反映民风民俗、 价值观和信仰的词语.本文从民俗文化词的翻译策略出发, 探究了归化和异化策略在辽宁民俗文化词翻译
【机 构】
：
辽宁工程技术大学基础教学部
【出 处】
：
渤海大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
美国著名哲学家和教育家杜威曾指出：“学习即生活。”生活即舞台，每个人都在扮演一个角色，学习亦如是。我认为，在理想的高效物理课堂中，要求教师必须扮演一个高明的引导者。如果教师只是采取从理论到理论，照本宣科，生搬硬套的办法，那么所导出的这场戏必定是沉闷乏味，令人昏昏欲睡。那么教师应如何扮演好“导”演的角色，让学生动起来，营造出一个高效的“活力课堂”？ 一、激发师生情感，建立和谐的师生关系 爱是教育
在对城市竞争力这一概念进行界定的基础上，选取山西省11个地级市经济总量、产业情况、居民生活情况等方面的12个指标，通过统计SPSS13．0软件进行综合评价和聚类分析，结果表明．该省
一、岭南文化概述岭南文化是中华文化的组成部分。岭南文化由于地理环境和历史条件的不同，它的源头是农业文化和海洋文化，在其形成和发展过程中不断融汇中原文化和海外文化，逐渐
传统手术治疗上颌窦囊肿采用柯一陆式术式。随着鼻内窥镜外科手术的开展，我们对单纯上颌窦囊肿实施鼻内窥镜下上颌窦自然口扩大后摘除上颌窦囊肿，即鼻内窥镜外科的Messerklinge
语文课程标准提出：“教师要精心设计作业，要有启发性，分量要适当，不要让学生机械抄写，以利于减轻学生负担。”在教学实践中，我充分利用单元教学话题和具体的教学任务，对语文作业进行体验式设计，让学生既能快乐完成作业，又能促进综合素养的提高。 一、有机整合体验作业形式 学生的体验式作业需要教师有机整合，以多样化的题型，把听、说、读、写等训练形式全面结合起来，激发学生学习兴趣，提高学生语文素养。 1.
肖宝荣，在读硕士研究生，副主任医师，泰安市专业技术拔尖人才，泰发市“岱下英才151工程”二层次培养对象，系山东省放疗专业委员会委员、泰安市放疗专业的学科带头人，他常年坚持工作
阅读教学是英语教学的重要组成部分，是“提高学生用英语获取信息、处理信息、分析问题、解决问题的能力”的主要途经。教师应该教会学生使用正确的阅读策略以帮助学生更好的提升阅读能力。本文拟以北师大版英语高一教材中的阅读文本为例，阐述阅读策略在各个阅读教学过程中的有效渗透。 一、阅读前策略 阅读前（pre-reading）是阅读课的第一步，在这一阶段中，教师可先巧妙处理课文的单词，再引导学生仔细观察课文