民俗文化词相关论文
民俗是中华民族传统文化的根与魂,是绚丽多姿的文化记忆.民俗文化词翻译是实现跨文化交流的一种对外文化宣传的译介工作,是民俗文......
在中国“一带一路”互学互鉴、互利共赢的发展策略下,中华民俗文化“走出去”已经成为了顺应时代潮流的必然趋势.如何凸显和传播中......
民俗文化是中华文化的一块瑰宝,民俗文化词是民俗文化的重要表现形式,是民俗文化传承不可或缺的一部分.本文以赣南客家民俗文化词......
本文以广西大学内来自东盟国家的留学生为主要调查对象,了解国外读者对广西民俗词汇不同英译版本的接受程度,以此总结广西少数民族......
民俗文化词是富有浓厚地方色彩的、 承载深厚文化底蕴的, 反映民风民俗、 价值观和信仰的词语.本文从民俗文化词的翻译策略出发, ......
在国家大力加强文化软实力建设的背景下,民族文化的翻译在对外文化交流过程中扮演着日益重要的角色。本文以德国功能主义翻译目的......
论文以霍克斯和杨宪益在《红楼梦》译本中对"压岁钱"等中国民俗文化词的处理为例证,探讨了文学翻译过程中民俗文化词的翻译原则与......
甘肃省西和县被誉为'中国乞巧文化之乡',西和乞巧节于2008年列入国家第一批非物质文化遗产,其原生态的民俗娱乐形式在全国......
根据玄奘＂五不翻＂原则,河西宝卷中的民俗文化词主要采用音译的翻译方法,以在译语文化中保留源语文化的文化特色,实现文化传播和交流......
本文以旅游为视角,认为随着民俗文化游越来越成为旅游行为和旅游开发的重要内容,河池民俗文化的汉越翻译在当下具有重要的意义,并......
