论文部分内容阅读
本文主要通过对汉维语中的比喻性词语进行讨论,分析了汉维语比喻性词语中喻体和喻意之间的对应关系,总结出了比喻性词语有直译法、意译法、借代法三种翻译方法,并进行汉维语比喻性词语的对比研究.
汉维语比喻性词语的翻译研究
【摘 要】
：
本文主要通过对汉维语中的比喻性词语进行讨论,分析了汉维语比喻性词语中喻体和喻意之间的对应关系,总结出了比喻性词语有直译法、意译法、借代法三种翻译方法,并进行汉维语
【机 构】
：
伊犁师范大学
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
量词在交际中的使用是汉语和维吾尔语的共同特点之一.汉语和维吾尔语的量词既有共性又有个性,既有联系又有区别.本文就汉、维语量词的模糊性和形象性分别做出简要分析,尤其是
13年来，重庆啤酒关于疫苗的消息不断传出，实验结果总能拿来说故事，每次市场都起反应，而一波波的机构、企业从里面赚了钱走了，如今故事已经从激动人心演绎到了一波三折。机构、上市公司、券商研报之前的瓜田李下之嫌早已是资本市场上的老生常谈，当重庆啤酒成为大成系基金的“独门重仓股”时，故事进入高潮。 1997年10月30日，重庆啤酒正式登陆上交所，是国内最早上市的啤酒类公司之一。一年之后的1998年10月
随着时代的发展,我国建筑行业呈现出新的发展趋势,国家部门对建筑行业税收加大了管理力度,基于这一发展局势下,建筑行业涉税风险逐渐增高,若不加以重视便会对建筑行业的发展
语言是文化的重要载体,翻译的最终目的是促进文化间的交流.中英两种语言形式的固有差异是最难逾越的翻译障碍,虽然形式结构差异导致的不可译现象固然存在,但是正视和解决翻译
本文通过对荣华二采区10
安全边际与其他基金经理一样,塞思·卡拉曼在没到学车年龄就已经开始买股票.卡拉曼曾师从具有传奇色彩的麦克斯·汉尼及其助手麦克·普莱斯,这二人都是价值投资和破产投资方
三年前，我曾写过一篇批评发展“跟着感觉走”的稿子，刊登在市场报上。基本意思是：跟着感觉走，有可能因“感觉”的错误把发展引入歧途。 今天，重温这篇稿子，感到自己当时的心态过于
庄周是战国时期伟大的思想家、哲学家和文学家,他和他的门人以及后学者所著的《庄子》(被道教奉为《南华经》)是道家经典之一,其中名篇有《逍遥游》,《齐物论》等.庄子的文章