英语中的汉语借词

来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hm00562000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言借用是获取新词和丰富语言词汇的最重要途径之一。英语从汉语中借词的这种现象是语言文化需要不可避免的一种产物,英语从汉语中借词是借用中国的文化,实际上英语从汉语中借词的过程是汉语丰富和吸收自己文化的过程。本文通过介绍英汉借词的现代发展、途径以及英语中汉语借词的语法特征找到语义领域和汉语外来词的借用方式的发展趋势。
其他文献
随着中国经济的快速发展以及国际间文化交流的日益频繁,汉语以其特有的方式,不断借出进入英语,并成为英语语言不可分割的组成部分。现阶段,大规模的汉语借出通过汉语和中式英
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
中国科学院等离子体物理研究所强磁场实验室于1992年建成了我国最高磁场的实验装置-20T混合磁体和两个15T的水冷磁体。为了开展强磁场下的物理研究,我们研制了一只可变温的实验杜瓦。一年
该文介绍了全波超导整流磁通泵的基本原理。控制系统的软硬件结构和设计思想,给出了磁能通泵总体调试的实验结果。
由于大量潜在的移动计算应用的服务需求,例如实时交通监控系统和移动股票交易,移动分布式实时数据库系统(Mobile DistributedReal-Time Database Systems,MDRTDBSs)已经受到
本文通过梳理“贰臣”观念与忠君思想的发端及流变,对书法史观中的“贰臣”批评书学观念进行探源,发现这一观念始于在对仕元书家赵孟頫的书画批评,且在明代书论中对其因气节
儒家文化以其强大的影响力和辐射力,在长期的文化交流过程中,被少数民族文化吸收,发生融合,同时被赋予民族特色,促进了少数民族的文化再创造。本文从总体上考察儒家文化在少数民族
借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象,是语言接触的必然结果。对比分析英汉语言的借用方式,语源特征,借用语域,借用效应和借用态度,探讨英汉语言中相互借用
摘要:中国古代史是大学本科历史学专业的一门主干基础课,教材内容始终受到时代的局限和政治形势的影响,政治史的内容偏多,观点陈旧,教条化、程式化严重,中国古代史社会史的内容偏少等问题,致使学生对教材缺乏兴趣,学习成效不高;转变教材形式和授课方式,有计划、有步骤、有重点地安排学生必读的史书经典,选取典型史事进行课堂讲授和研讨,重建学生以阅读正史经典为主的课程体系。  关键词:《中国古代史》;课程体系;史
广播加密为数字内容的安全分发提供了一种机制,保证只有授权用户才能得到广播的数字内容。针对授权用户可能的侵权行为(称为盗版),叛逆者追踪提供了一种保护机制使得在有侵权