论文部分内容阅读
摘 要：克伦威尔作为英国内战中的关键人物，在战后对国家塑造产生了重大影响
关键词：查理一世;英国内战;克伦威尔;护国公
1658年11月25日，一队庄严的队列行进在伦敦静穆的街道上，他们的目的地是威斯敏斯特教堂。这是不列颠自罗马帝国陷落以来最强悍的统治者的葬礼。
这位“皇帝”的成就超过了中世纪那些马上君主们。他把英格兰、苏格兰和爱尔兰牢牢凝结成一个统一王国。议会服从于他的意志;税收按照他的意愿;欧洲最强大的陆海军由他一手缔造。此刻，他身着华服静卧棺中，左手持权杖，右手握宝球，头部上方的天鹅绒衬垫上安放着一顶帝国王冠。然而这个统治者并不是君王，恰恰相反，他是一个“弑君者”。
他就是奥利弗·克伦威尔。他的平生事业，正是英格兰如何摒弃历史悠久的君主制——这一壮阔历程的写照。只是到最后人们才发现，君主制是英格兰不可或缺的。
十四年前，即1644年，英格兰陷入了血腥内战。交战一方是国王查理一世，他坚持完全独掌国政;另一方是英格兰议会，他们认为国王的权力必须受到限制。
内战中，尽管阵亡者数以千计，国内经济濒于崩溃，但双方皆无法获得决定性胜利。议会方的初衷，是限制王权，将其至于议会的制约之下。议会军主将曼切斯特伯爵爱德华·蒙塔古开始质疑：战争的目标究竟为何，是通过战斗摧毁国王？还是仅仅将国王逼回谈判桌旁？身为贵族的蒙塔古认同后者，他无法想象一个没有国王的世界。他公开说：一百次和国王开战，哪怕打赢九十九次，国王仍是国王;而战败一次，我们这些人都要被绞死，失去所有。此时，议会方的两位早期领导人约翰·皮姆和约翰·汉普顿均已谢世，身为蒙塔古下级的奥利弗·克伦威尔将军挺身而出，反驳前者的保守观点。他质问蒙塔古：既然充满失败主义情绪，当初何必投身战斗。
随即，克伦威尔开始组建英格兰第一支职业化军队——新模范军，建立在严格的训练和纪律之上的新军队。初创的新模范军在1645年6月14日迎来了第一次重大考验，这就是纳思比平原之战。查理国王身穿闪亮铠甲，骑着高大的弗莱芒骏马，亲率王军，意气风发。双方激战至下午一点，国王大败，其步兵和炮兵被全歼。新模范军从此成为议会方的战争利器，所向披靡。
战败后逃亡查理成为苏格兰人的阶下囚，1647年被移交给英格兰。在议会方看来，审判查理国王是不可想象的，更毋论将其处决。国王作为俘虏，在转移过程中所经之地，到处受到人们的欢呼，显然大多数人并不打算推翻国王。议会军也对与国王颇为优待。
但是，查理一世却表现的比较过火。他一口回绝了克伦威尔等人提出的极为宽厚的和解条款，同时积极与他的宿敌苏格兰人暗通款曲，图谋联合消灭新模范军，复辟王权。1648年，克伦威尔指挥新模范军，在兰开夏郡的普雷斯顿击败苏格兰军，查理再次被捕。在克伦威尔看来，查理国王完全以自私的目的，随心所欲发动战争，必须受到审判。议会和军方组建了一个高等法庭，由135名审判委员组成。委员们对审判莫衷一是，有人认为审判君主并无法理依据，克伦威尔咆哮道：我们将挥剑斩下他戴着王冠的头颅！
1649年1月20日，查理国王被带到威斯敏斯特宫，以叛国罪受审。查理则拒绝承认法庭的合法性和权威，他警告说，议会和军方的暴政将是英格兰的灾难。在克伦威尔主导下，法庭判处国王死刑，而刽子手的人选一再更换，判决书上的部分委员签名是克伦威尔代笔，这些都展现了人们内心的冲突和激荡。1月30日行刑时，查理摘下佩戴的圣乔治宝章，请尤克斯顿主教转交王储威尔士亲王，遗言就是“记住”。3月下议院通过法案，宣布：在本国，君主制是不必要的，应予废除。此时王储（即后来的查理二世）正在法国流亡，欧洲各国的君主们都对“英格兰弑君者”充满愤恨，但是谁也没支援王储一兵一卒。1650年后者在苏格兰加冕为查理二世，并在保王派的支持下，率領苏格兰军队南征，然而复辟大军遭到新模范军迎头痛击，苏格兰也被英格兰乘胜占领，查理二世再度渡海逃亡，而克伦威尔在凯歌声中返回伦敦。
凯旋的克伦威尔一举征服苏格兰和爱尔兰，建立了空前统一的不列颠国家。在英格兰人心中，其煌煌武功可以远追凯撒，近超“苏格兰之锤”爱德华一世。但是英格兰政局面临着另一个困境，那就是君主制既已废除，将以何代之尚不明朗。
至1653年，英格兰王位已空置五年，常年的战争已榨干了本国经济，残存的议会也无法有效行使国家领导职能。难道推翻国王就是为了陷入这种困境吗？军队和议会彼此心怀怨恨，唯有克伦威尔有足够的权威，制止双方发生冲突。但他自认为代表军方，议会获得权力越多，他的支配地位就会受到挑战。当议会试图解除他总司令职务时，最后一根稻草来临了。4月20日，克伦威尔身着便衣，来到议会发表演讲，他怒道：你们算什么议会，我终结你们的席位，你们是一些妓客，醉鬼，和腐败的家伙，你们不配继续坐在这个位子上！这时士兵们冲进议会，驱逐了议长和议员们。如此这般，克伦威尔做到了查理一世1642年未能做到的事——取缔议会。英格兰既不再有国王，也不再有议会。
在军队的支持下，克伦威尔作为军队总司令掌管着这个国家，他的正式称号为“护国公”。虽然他后来重启议会，但旋即又被解散。他委派了11名少将管理全国各地区，这些将军们的管理很不得人心。1656年，他再次开启了一个修订版的议会，议员们希望回归到原来的体制，他们向克伦威尔发出呼吁，吁请把他的称号从“护国公”改为“国王”。因为国王必须遵守古老的习俗，同时寻求议会的同意来立法和征税。然而军方高层对这种废斯图亚特王室，而代之以克伦威尔王室的意图深为震骇。克伦威尔本人，在深思数周之后，终于宣布：国王的头衔已经废除，他只接受国王的权力，不接受这个称号。事实上，他拥有的权力已超过一个国王。
1657年6月26日，“护国公”就职仪式在威斯敏斯特宫举行，克伦威尔身穿王袍，端坐于爱德华一世加冕椅之上，朗诵了加冕誓言，全体出席者三呼“天佑护国公”，仪式过程与国王加冕礼一般无二，所不同者，缺少一顶王冠而已。一年后，克伦威尔病逝于白厅王宫，隆重的丧仪典礼长达十五周，他生前如国王一样统治国家，殁后亦如国王一样隆重下葬，他的雕像头上戴着一顶王冠。
克伦威尔的长子理查德继承“护国公”之位，他马上就被卷入到权力斗争的漩涡中，难以自拔。其后，各派力量历经博弈和妥协，于1661年迎请查理二世归国继位，于是，英国君主制复辟并传承至今。
参考文献
[1]《英语民族史》温斯顿.丘吉尔著（英）
[2]《麦考莱英国史》托马斯.麦考莱著（英）
[3]《英国史》克莱顿.罗伯茨等著（美）
[4]Tudor the family history Leanda de Lisle（French）
[5]The Plantagenets Dan Jones（British）
[6]The penguin history of Europe J.M.Roberts（British）
[7]The pursuit of Glory Tim Blanning（British）
（作者单位：江汉大学外国语学院）
关键词：查理一世;英国内战;克伦威尔;护国公
1658年11月25日，一队庄严的队列行进在伦敦静穆的街道上，他们的目的地是威斯敏斯特教堂。这是不列颠自罗马帝国陷落以来最强悍的统治者的葬礼。
这位“皇帝”的成就超过了中世纪那些马上君主们。他把英格兰、苏格兰和爱尔兰牢牢凝结成一个统一王国。议会服从于他的意志;税收按照他的意愿;欧洲最强大的陆海军由他一手缔造。此刻，他身着华服静卧棺中，左手持权杖，右手握宝球，头部上方的天鹅绒衬垫上安放着一顶帝国王冠。然而这个统治者并不是君王，恰恰相反，他是一个“弑君者”。
他就是奥利弗·克伦威尔。他的平生事业，正是英格兰如何摒弃历史悠久的君主制——这一壮阔历程的写照。只是到最后人们才发现，君主制是英格兰不可或缺的。
十四年前，即1644年，英格兰陷入了血腥内战。交战一方是国王查理一世，他坚持完全独掌国政;另一方是英格兰议会，他们认为国王的权力必须受到限制。
内战中，尽管阵亡者数以千计，国内经济濒于崩溃，但双方皆无法获得决定性胜利。议会方的初衷，是限制王权，将其至于议会的制约之下。议会军主将曼切斯特伯爵爱德华·蒙塔古开始质疑：战争的目标究竟为何，是通过战斗摧毁国王？还是仅仅将国王逼回谈判桌旁？身为贵族的蒙塔古认同后者，他无法想象一个没有国王的世界。他公开说：一百次和国王开战，哪怕打赢九十九次，国王仍是国王;而战败一次，我们这些人都要被绞死，失去所有。此时，议会方的两位早期领导人约翰·皮姆和约翰·汉普顿均已谢世，身为蒙塔古下级的奥利弗·克伦威尔将军挺身而出，反驳前者的保守观点。他质问蒙塔古：既然充满失败主义情绪，当初何必投身战斗。
随即，克伦威尔开始组建英格兰第一支职业化军队——新模范军，建立在严格的训练和纪律之上的新军队。初创的新模范军在1645年6月14日迎来了第一次重大考验，这就是纳思比平原之战。查理国王身穿闪亮铠甲，骑着高大的弗莱芒骏马，亲率王军，意气风发。双方激战至下午一点，国王大败，其步兵和炮兵被全歼。新模范军从此成为议会方的战争利器，所向披靡。
战败后逃亡查理成为苏格兰人的阶下囚，1647年被移交给英格兰。在议会方看来，审判查理国王是不可想象的，更毋论将其处决。国王作为俘虏，在转移过程中所经之地，到处受到人们的欢呼，显然大多数人并不打算推翻国王。议会军也对与国王颇为优待。
但是，查理一世却表现的比较过火。他一口回绝了克伦威尔等人提出的极为宽厚的和解条款，同时积极与他的宿敌苏格兰人暗通款曲，图谋联合消灭新模范军，复辟王权。1648年，克伦威尔指挥新模范军，在兰开夏郡的普雷斯顿击败苏格兰军，查理再次被捕。在克伦威尔看来，查理国王完全以自私的目的，随心所欲发动战争，必须受到审判。议会和军方组建了一个高等法庭，由135名审判委员组成。委员们对审判莫衷一是，有人认为审判君主并无法理依据，克伦威尔咆哮道：我们将挥剑斩下他戴着王冠的头颅！
1649年1月20日，查理国王被带到威斯敏斯特宫，以叛国罪受审。查理则拒绝承认法庭的合法性和权威，他警告说，议会和军方的暴政将是英格兰的灾难。在克伦威尔主导下，法庭判处国王死刑，而刽子手的人选一再更换，判决书上的部分委员签名是克伦威尔代笔，这些都展现了人们内心的冲突和激荡。1月30日行刑时，查理摘下佩戴的圣乔治宝章，请尤克斯顿主教转交王储威尔士亲王，遗言就是“记住”。3月下议院通过法案，宣布：在本国，君主制是不必要的，应予废除。此时王储（即后来的查理二世）正在法国流亡，欧洲各国的君主们都对“英格兰弑君者”充满愤恨，但是谁也没支援王储一兵一卒。1650年后者在苏格兰加冕为查理二世，并在保王派的支持下，率領苏格兰军队南征，然而复辟大军遭到新模范军迎头痛击，苏格兰也被英格兰乘胜占领，查理二世再度渡海逃亡，而克伦威尔在凯歌声中返回伦敦。
凯旋的克伦威尔一举征服苏格兰和爱尔兰，建立了空前统一的不列颠国家。在英格兰人心中，其煌煌武功可以远追凯撒，近超“苏格兰之锤”爱德华一世。但是英格兰政局面临着另一个困境，那就是君主制既已废除，将以何代之尚不明朗。
至1653年，英格兰王位已空置五年，常年的战争已榨干了本国经济，残存的议会也无法有效行使国家领导职能。难道推翻国王就是为了陷入这种困境吗？军队和议会彼此心怀怨恨，唯有克伦威尔有足够的权威，制止双方发生冲突。但他自认为代表军方，议会获得权力越多，他的支配地位就会受到挑战。当议会试图解除他总司令职务时，最后一根稻草来临了。4月20日，克伦威尔身着便衣，来到议会发表演讲，他怒道：你们算什么议会，我终结你们的席位，你们是一些妓客，醉鬼，和腐败的家伙，你们不配继续坐在这个位子上！这时士兵们冲进议会，驱逐了议长和议员们。如此这般，克伦威尔做到了查理一世1642年未能做到的事——取缔议会。英格兰既不再有国王，也不再有议会。
在军队的支持下，克伦威尔作为军队总司令掌管着这个国家，他的正式称号为“护国公”。虽然他后来重启议会，但旋即又被解散。他委派了11名少将管理全国各地区，这些将军们的管理很不得人心。1656年，他再次开启了一个修订版的议会，议员们希望回归到原来的体制，他们向克伦威尔发出呼吁，吁请把他的称号从“护国公”改为“国王”。因为国王必须遵守古老的习俗，同时寻求议会的同意来立法和征税。然而军方高层对这种废斯图亚特王室，而代之以克伦威尔王室的意图深为震骇。克伦威尔本人，在深思数周之后，终于宣布：国王的头衔已经废除，他只接受国王的权力，不接受这个称号。事实上，他拥有的权力已超过一个国王。
1657年6月26日，“护国公”就职仪式在威斯敏斯特宫举行，克伦威尔身穿王袍，端坐于爱德华一世加冕椅之上，朗诵了加冕誓言，全体出席者三呼“天佑护国公”，仪式过程与国王加冕礼一般无二，所不同者，缺少一顶王冠而已。一年后，克伦威尔病逝于白厅王宫，隆重的丧仪典礼长达十五周，他生前如国王一样统治国家，殁后亦如国王一样隆重下葬，他的雕像头上戴着一顶王冠。
克伦威尔的长子理查德继承“护国公”之位，他马上就被卷入到权力斗争的漩涡中，难以自拔。其后，各派力量历经博弈和妥协，于1661年迎请查理二世归国继位，于是，英国君主制复辟并传承至今。
参考文献
[1]《英语民族史》温斯顿.丘吉尔著（英）
[2]《麦考莱英国史》托马斯.麦考莱著（英）
[3]《英国史》克莱顿.罗伯茨等著（美）
[4]Tudor the family history Leanda de Lisle（French）
[5]The Plantagenets Dan Jones（British）
[6]The penguin history of Europe J.M.Roberts（British）
[7]The pursuit of Glory Tim Blanning（British）
（作者单位：江汉大学外国语学院）