作为唯一远离美国本土的联邦州,夏威夷在很多方面都独具特色,特别是其多元的民族文化。而日裔在夏威夷的规模、影响都不容小觑。除了当地和谐的族裔关系及蔗糖生产的劳动力需求,日裔移民强烈的定居心态也是使其成功扎根美国的关键。 As the only federal state far away from the United States, Hawaii is unique in many ways, especially its diverse ethnic culture. The scale of Japanese-Americans in Hawaii, the impact should not be underestimated. In addition to the harmonious local ethnic relations and the labor demand for sucrose production, the strong settling in attitude of Japanese immigrants is also the key to their success in taking root in the United States.