论文部分内容阅读
我移民美国的时候,父亲65岁,母亲63岁。
这是他们第一次出国,甚至可以说是第一次远行。两老都是恋家的人,若不是为了照顾孙子减轻儿女负担,他们无论如何也不会“美漂”。
到了美国,如同囚进了笼子里,不会开车、不会英文的两老很快陷入了迷茫与孤寂中。为了帮助他们走出来,丈夫邀请了华人教堂里的志愿者来陪伴他们。
志愿者开车带着父母去看洛杉矶最美的风景,问道:“伯父伯母,国内的污染是不是很严重?”
父亲看着清澈见底的水面,水中斑斓的石头与优雅的水草,小鱼们簇拥在他脚缝里觅食……他忽然说:“其实我们小的时候,家乡的河水也是这么清澈。留在我记忆里的中国,永远都没有被污染过。”
我很惊讶父亲说出这么诗意的话来,在美国“蜗居”的日子里,他整天都在收看CCTV国际频道。也许,他对国内的记忆已经越来越像纪录片里的绚丽图画。
志愿者问母亲,她最怀念中国的什么,我以为母亲会说“调料”,因为她每天做饭的时候总在抱怨买不到纯正的花椒和茴香。没料到母亲的答案也变得很深奥:“我最怀念中国的人情味。虽然在洛杉矶,人们对陌生人都很友善,我们俩出去的时候总会有人问我们是否需要帮忙,是否需要搭车……但我还是怀念中国人那种乡里乡亲抱团取暖的感觉。我们到底是老了,做不了世界公民。”
母亲一边说一边抱歉地冲我笑,因为这些天我一直在给他们灌输“世界公民”的概念。我一直在强调中国人那种对“自己人”重道义重感情的背后,是对“陌生人”的冷漠和提防。母亲似乎是听懂了一部分,却不愿意我将很多东西分析得太透彻、太露骨。
志愿者送他们回到了家里,父母非常起劲地给她包饺子、蒸包子。晚饭的时候,电视上依旧播出《美丽中国》的纪录片。父母看得津津有味,指着某一个镜头就说:“你看,还是中国好吧!”老人那股执拗的劲头,仿佛我青春期的孩子对着电视购物说非买这个不可。
夜深了,陪着父亲聊了一晚的孔孟之道,志愿者也显得疲乏了。父母将她送上车的时候,对她千恩万谢,嘱咐她一定要多来吃饭。志愿者很不好意思地说:“应该说谢谢的是我,你们让我想起了国内许多美好的东西。”
然后,她把我拉到一边轻轻说:“老人家想念的中国,是他们印象中包装精美的东方国度。虽然有几分不真实,但是我觉得咱们还是不要去撕破那一层美丽的东西。”
我点点头,挥手向她告别。父母一直目送她,直到车影消失在夜幕中。看着二老花白的头发和不舍的眼神,我忽然意识到自己对他们大谈所谓“世界公民”,是多么残酷而可笑的事。当老人放弃国内的一切,出来做“美漂”的时候,唯一的依恋就是他们印象中的“中国梦”。
我何苦去破坏他们唯美的梦呢?他们不是文人,却拥有诗化故乡的天赋。忽然我耳边浮响起熟悉的旋律:“河山虽在我梦里,祖国已多年未亲近……”
这是他们第一次出国,甚至可以说是第一次远行。两老都是恋家的人,若不是为了照顾孙子减轻儿女负担,他们无论如何也不会“美漂”。
到了美国,如同囚进了笼子里,不会开车、不会英文的两老很快陷入了迷茫与孤寂中。为了帮助他们走出来,丈夫邀请了华人教堂里的志愿者来陪伴他们。
志愿者开车带着父母去看洛杉矶最美的风景,问道:“伯父伯母,国内的污染是不是很严重?”
父亲看着清澈见底的水面,水中斑斓的石头与优雅的水草,小鱼们簇拥在他脚缝里觅食……他忽然说:“其实我们小的时候,家乡的河水也是这么清澈。留在我记忆里的中国,永远都没有被污染过。”
我很惊讶父亲说出这么诗意的话来,在美国“蜗居”的日子里,他整天都在收看CCTV国际频道。也许,他对国内的记忆已经越来越像纪录片里的绚丽图画。
志愿者问母亲,她最怀念中国的什么,我以为母亲会说“调料”,因为她每天做饭的时候总在抱怨买不到纯正的花椒和茴香。没料到母亲的答案也变得很深奥:“我最怀念中国的人情味。虽然在洛杉矶,人们对陌生人都很友善,我们俩出去的时候总会有人问我们是否需要帮忙,是否需要搭车……但我还是怀念中国人那种乡里乡亲抱团取暖的感觉。我们到底是老了,做不了世界公民。”
母亲一边说一边抱歉地冲我笑,因为这些天我一直在给他们灌输“世界公民”的概念。我一直在强调中国人那种对“自己人”重道义重感情的背后,是对“陌生人”的冷漠和提防。母亲似乎是听懂了一部分,却不愿意我将很多东西分析得太透彻、太露骨。
志愿者送他们回到了家里,父母非常起劲地给她包饺子、蒸包子。晚饭的时候,电视上依旧播出《美丽中国》的纪录片。父母看得津津有味,指着某一个镜头就说:“你看,还是中国好吧!”老人那股执拗的劲头,仿佛我青春期的孩子对着电视购物说非买这个不可。
夜深了,陪着父亲聊了一晚的孔孟之道,志愿者也显得疲乏了。父母将她送上车的时候,对她千恩万谢,嘱咐她一定要多来吃饭。志愿者很不好意思地说:“应该说谢谢的是我,你们让我想起了国内许多美好的东西。”
然后,她把我拉到一边轻轻说:“老人家想念的中国,是他们印象中包装精美的东方国度。虽然有几分不真实,但是我觉得咱们还是不要去撕破那一层美丽的东西。”
我点点头,挥手向她告别。父母一直目送她,直到车影消失在夜幕中。看着二老花白的头发和不舍的眼神,我忽然意识到自己对他们大谈所谓“世界公民”,是多么残酷而可笑的事。当老人放弃国内的一切,出来做“美漂”的时候,唯一的依恋就是他们印象中的“中国梦”。
我何苦去破坏他们唯美的梦呢?他们不是文人,却拥有诗化故乡的天赋。忽然我耳边浮响起熟悉的旋律:“河山虽在我梦里,祖国已多年未亲近……”