一、色情艺术的陌生化理论什克洛夫斯基在《作为手法的艺术》(Art asTechnique)一文中指出,色情描述的多样化是材料扩展的重要组成部分。在对《项狄传》的评述中例证了色情暗示与隐喻反复打断小说正常顺叙的手法。一般来说,色情陌生化是以委婉的措辞展现的,“presentedeuphemistically(with genteel wording)”。(Shklovsky,48)托比叔叔腹股沟的伤在小说中使用委婉语隐蔽 I. The Defamiliarization Theory of Sexual Art In his article “Art as Technique,” Shklovsky pointed out that the diversification of sexual descriptions is an important part of material expansion. In the commentary on “Di Di Chuan”, it illustrates the way that pornographic cues and metaphors repeatedly interrupt the normal narration of the novel. In general, unfamiliarity with pornography is expressed in euphemism, “presentedeuphemistically (with genteel wording) ”. (Shklovsky, 48) Uncle Toby’s Inguinal Injury Hidden in Etymology by Euphemism