论文部分内容阅读
在现代汉语中，数量名结构是数词和名词发生组合关系的常见格式，如“两张桌子”“两所大学”“两起案件”等。但这并不是说，数词不能直接修饰名词，事实上，在现代汉语中，数词直接修饰名词的现象大量存在，如“两夫妻”“两手”“两峰”都是数词“两”直接修饰名词或名词性语素。在语法研究中，语言单位的级别不影响基本论点与论述，因此本文没有过多考虑名词与名词性语素的界线问题。为方便叙述，本文把名词和名词性语素统称为名词，把上面两种结构分别称为“两+量+N”结构和“两+N”结构。
邢福义（1993）指出，在数词、量词与名词发生组合关系时，量词一般是显性的，如：九架飞机(数量→名)，有时是隐性的，如：九人（=九个人：数[量]→名）。一般来说，多数的数名结构中可以加上量词。
经过考察，“两+N”结构中有的可以加量词，有的不能加量词，有的加量词后语义发生了变化，有的加量词后语义保持不变。
“两+N”结构能不能加量词、选择怎样的量词，主要取决于名词的语义内涵。语言作为一种符号具有类聚和组合关系，着眼于词的类聚关系，词汇场中的各个词相互制约，每个词的意义只能根据和它相邻或相反的其他词的意义而确定；着眼于组合关系，词与词之间特别是名词和动词、形容词之间的关系也是构成语义场的手段。我们认为，就汉语量词这个系统来看，它是由众多表数量意义的语义场组成的，量词与名词之间同样构成语义场，语义场内的各个义素不是孤立存在的，而是相互联系、相互制约的。在名词与量词组合时，名词总是处于主导的制约地位，它的存在决定了对量词的选择。反之，量词也对名词起到反制约作用。
一、名词对量词的选择和限制
（一）“N”是方位名词时，“两+N”结构中不能加量词。
方位名词是非量化名词，一般不能与量词配合。“两旁、两侧、两边、两翼、两端、两头”等“两+方位名词”的结构已经词汇化，在现代汉语中成为了固定的词语。
（二）“N”是关系集合名词时，“两+N”结构中可以加量词，但加量词后或者需改变语序，或者语义会发生变化。
当“N”是关系集合名词时，“两”和“N”之间可以插入表示两个的含数集合量词，如：“对、双”，但不能插入个体量词。如果要出现个体量词，只能改变语序。如：
两夫妻—﹡两个夫妻—两对夫妻—夫妻两个
两祖孙—﹡两个祖孙—两对祖孙—祖孙两个
两父子—﹡两个父子—两对父子—父子两个
两师徒—﹡两个师徒—两对师徒—师徒两个
在上述例子中，“两+关系集合名词”之间插入量词“对”后，词组的意义发生了改变，“两夫妻”“两祖孙”“两父子”“两师徒”本来表示的是两个人，插入量词“对”后则变成了四个人。
从上面的分析中可以得出：“两+关系集合名词”是属于强制性较强的数名结构，其中“两”与关系集合名词之间一般不能插入量词（如果要插入量词则需改变语序或语义）。
（三）“N”是个体名词时，“两+N”结构之间一般可以插入量词，成为“两+量+ N”的常规语序，如：“两同事—两个同事、两少年—两个少年、两学校—两个学校、两企业—两家企业、两手—两只手、两脚—两只脚、两人—两个人”等。例如：
（1）两个人憧憬着，追想着，电炉把两人的脸映得红彤彤的。（王朔《痴人》）
（2）香港两大学全国高考统招 英语要110分以上（《新京报》2006.5.19）
（3）香港两所大学将在湖南招生（《三湘都市报》2005.5.19）
（4）近日，广东江门恩平市发生凶杀案，接警的两名警员一人握竹竿、一人拿木棒赶到现场喝止，凶犯不为所动，反而提刀上前，两警员慌忙返回派出所取枪、求援，这时凶手再次行凶，将受害者一家4口全部砍伤致死。（《中国青年报》）2006.5.31）
在上述例句中，个体名词“人”“大学”“警员”都既出现了“两人”“两大学”“两警员”的数名结构，也出现了“两个人”“两所大学”“两名警员”的数量名结构。相对于数量名结构，“两+N”的数名结构在语义上强调、体现了一种整体性，如“两人”“两大学”“两警员”有把“两个人”“两所大学”“两名警员”看作一个整体的含义在里面。同时在现代汉语中，“两+量+N”作为一种典型形式对语用环境基本上没有要求，而“两+N”结构作为一种非典型形式，在使用环境上有比较严格的要求，“两+N”结构一般多出现在成语、惯用语、新闻标题、科技汉语以及表示两事物两两相对的场合中。
二、量词对名词的反制约作用
在名词与量词的组合中，名词起着主导制约作用。但是，量词也并非总是被动的，量词对名词也起到某种反制约的作用。
（一）当“N”为单音节时，插入量词后，单音节的“N”一般需扩充为双音节。如：
两耳→两只耳朵 两翅→两个翅膀
两肩→两个肩膀 两眉→两条眉毛
两校→两所学校 两派→两个派别
两国→两个国家 两族→两个民族
两军→两支军队 两地→两个地方
（5）两个人都悚然的回过头，只见那乌鸦张开两翅，一挫身，直向着远处的天空，箭也似的飞去了。（鲁迅《药》）
（6）鹰在天空之中飞翔着了，伸展着两个翅膀，倾侧着，回旋着，作出了短促而悠远的歌声，如同一个信号。（丽尼《鹰之歌》）
（7）一阵风烟卷过齐晋两国的边境，三万甲兵护送陈乞到晋国。（冯向光《三晋春秋》）
（8）可是，这是牵扯到两个国家的事，就必须立即制止，防患未然。（邓友梅《别了，濑户内海！》）
（9）满汉席是满汉两族风味肴馔兼用的盛大筵席。（《中国青年报》2006.7.4）
（10）譬如两个民族相斗争时，甲族人虔诚地要求惩罚乙族，乙族真挚地望他毁灭甲族，使聪明正直的他左右为难。（钱钟书《上帝的梦》）
在上述例句中，“两翅”“两国”“两族”插入量词后，为了平衡音节，单音节的“翅”“国”“族”扩充为双音节名词“翅膀”“国家”“民族”。但也有的单音节的“N”在插入量词后，没有扩充为双音节，这其中既包括一部分不能再扩充的名词，如“人”“手”“脚”“腿”等，也包括一部分可以双音节化的名词，如“岛”“湖”“厂”“村”等，例如：
（11）他眺望着前方阳光下的古宫墙、跨越两湖之间带有白栅栏的马路桥和熙攘的人群川行的车辆以及鳞次栉比的建筑房屋回忆着，啮咬着下唇。（王朔《我是你爸爸》）
（12）笼着千层万层青黛色蜿蜒起伏多姿的山峦是何等绰妙，山下银白色的两个湖，接着绿芊芊横着青青晓烟的水田是如何的清丽呵！（凌叔华《登富士山》）
（13）它弯弯曲曲的，因为连接着两个湖泊，每到上流湖泊泻水时，鱼儿就沿着这条小溪顺流而下，又在一个个转弯处的小深潭里流连忘返，从而造就了钓鱼者的天堂。（《中国青年报》2002.7.4）
上述三个例句中的“两湖”之间插入量词后，“两湖”可以双音节化为“两个湖泊”，也可以保持单音节为“两个湖”。
（二）汉语量词的一个重要特征表现在它不仅是一个计量的语法单位，而且负载了丰富的语义信息。量词自身所带有的这些语义特征会对名词起到牵制的反作用。
“量词选择群”中，由于语义相近，可以构成量词的“近义词群”，其中的量词各具特色，不同的量词表现出不同的风格色彩与语义倾向，对名词产生一定的影响。例如，“位”“个”“伙”“帮”“群”都可以作为计量人的量词，但它们所表达的意思却不同。“两位老师”“两位农民”表达了某种敬重的感情色彩；而“两个老师”“两个农民”则比较随意，很普通，没有尊重褒奖之意；“两帮流氓”“两伙农民”就又不同，暗含的是厌恶、贬斥的感情色彩。因此，选择不同的量词，如“两位农民”“两个农民”“两伙农民”给人的感觉是不一样的，这就是量词的语义在起作用，体现了量词对名词的反制约作用。
参考文献：
[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].增订本.北京:商务印书馆,2003.
[2]方绪军.现代汉语实词[M].上海:华东师范大学出版社,2002.
[3]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,2004.
[4]孙银新.现代汉语的数名结构[J].吉林大学学报,1996,(4).
[5]邢福义.邢福义选集[M].长春:东北师范大学出版社,2001.
[6]陈仕平 朱怀 郭家翔.“两+N”结构浅析[J].语言研究,2002.
[7]何杰.现代汉语量词研究[M].北京:民族出版社,2000.
[8]胡附.数词和量词[M].上海:上海教育出版社,1984.
（张素宁，中南林业科技大学）
邢福义（1993）指出，在数词、量词与名词发生组合关系时，量词一般是显性的，如：九架飞机(数量→名)，有时是隐性的，如：九人（=九个人：数[量]→名）。一般来说，多数的数名结构中可以加上量词。
经过考察，“两+N”结构中有的可以加量词，有的不能加量词，有的加量词后语义发生了变化，有的加量词后语义保持不变。
“两+N”结构能不能加量词、选择怎样的量词，主要取决于名词的语义内涵。语言作为一种符号具有类聚和组合关系，着眼于词的类聚关系，词汇场中的各个词相互制约，每个词的意义只能根据和它相邻或相反的其他词的意义而确定；着眼于组合关系，词与词之间特别是名词和动词、形容词之间的关系也是构成语义场的手段。我们认为，就汉语量词这个系统来看，它是由众多表数量意义的语义场组成的，量词与名词之间同样构成语义场，语义场内的各个义素不是孤立存在的，而是相互联系、相互制约的。在名词与量词组合时，名词总是处于主导的制约地位，它的存在决定了对量词的选择。反之，量词也对名词起到反制约作用。
一、名词对量词的选择和限制
（一）“N”是方位名词时，“两+N”结构中不能加量词。
方位名词是非量化名词，一般不能与量词配合。“两旁、两侧、两边、两翼、两端、两头”等“两+方位名词”的结构已经词汇化，在现代汉语中成为了固定的词语。
（二）“N”是关系集合名词时，“两+N”结构中可以加量词，但加量词后或者需改变语序，或者语义会发生变化。
当“N”是关系集合名词时，“两”和“N”之间可以插入表示两个的含数集合量词，如：“对、双”，但不能插入个体量词。如果要出现个体量词，只能改变语序。如：
两夫妻—﹡两个夫妻—两对夫妻—夫妻两个
两祖孙—﹡两个祖孙—两对祖孙—祖孙两个
两父子—﹡两个父子—两对父子—父子两个
两师徒—﹡两个师徒—两对师徒—师徒两个
在上述例子中，“两+关系集合名词”之间插入量词“对”后，词组的意义发生了改变，“两夫妻”“两祖孙”“两父子”“两师徒”本来表示的是两个人，插入量词“对”后则变成了四个人。
从上面的分析中可以得出：“两+关系集合名词”是属于强制性较强的数名结构，其中“两”与关系集合名词之间一般不能插入量词（如果要插入量词则需改变语序或语义）。
（三）“N”是个体名词时，“两+N”结构之间一般可以插入量词，成为“两+量+ N”的常规语序，如：“两同事—两个同事、两少年—两个少年、两学校—两个学校、两企业—两家企业、两手—两只手、两脚—两只脚、两人—两个人”等。例如：
（1）两个人憧憬着，追想着，电炉把两人的脸映得红彤彤的。（王朔《痴人》）
（2）香港两大学全国高考统招 英语要110分以上（《新京报》2006.5.19）
（3）香港两所大学将在湖南招生（《三湘都市报》2005.5.19）
（4）近日，广东江门恩平市发生凶杀案，接警的两名警员一人握竹竿、一人拿木棒赶到现场喝止，凶犯不为所动，反而提刀上前，两警员慌忙返回派出所取枪、求援，这时凶手再次行凶，将受害者一家4口全部砍伤致死。（《中国青年报》）2006.5.31）
在上述例句中，个体名词“人”“大学”“警员”都既出现了“两人”“两大学”“两警员”的数名结构，也出现了“两个人”“两所大学”“两名警员”的数量名结构。相对于数量名结构，“两+N”的数名结构在语义上强调、体现了一种整体性，如“两人”“两大学”“两警员”有把“两个人”“两所大学”“两名警员”看作一个整体的含义在里面。同时在现代汉语中，“两+量+N”作为一种典型形式对语用环境基本上没有要求，而“两+N”结构作为一种非典型形式，在使用环境上有比较严格的要求，“两+N”结构一般多出现在成语、惯用语、新闻标题、科技汉语以及表示两事物两两相对的场合中。
二、量词对名词的反制约作用
在名词与量词的组合中，名词起着主导制约作用。但是，量词也并非总是被动的，量词对名词也起到某种反制约的作用。
（一）当“N”为单音节时，插入量词后，单音节的“N”一般需扩充为双音节。如：
两耳→两只耳朵 两翅→两个翅膀
两肩→两个肩膀 两眉→两条眉毛
两校→两所学校 两派→两个派别
两国→两个国家 两族→两个民族
两军→两支军队 两地→两个地方
（5）两个人都悚然的回过头，只见那乌鸦张开两翅，一挫身，直向着远处的天空，箭也似的飞去了。（鲁迅《药》）
（6）鹰在天空之中飞翔着了，伸展着两个翅膀，倾侧着，回旋着，作出了短促而悠远的歌声，如同一个信号。（丽尼《鹰之歌》）
（7）一阵风烟卷过齐晋两国的边境，三万甲兵护送陈乞到晋国。（冯向光《三晋春秋》）
（8）可是，这是牵扯到两个国家的事，就必须立即制止，防患未然。（邓友梅《别了，濑户内海！》）
（9）满汉席是满汉两族风味肴馔兼用的盛大筵席。（《中国青年报》2006.7.4）
（10）譬如两个民族相斗争时，甲族人虔诚地要求惩罚乙族，乙族真挚地望他毁灭甲族，使聪明正直的他左右为难。（钱钟书《上帝的梦》）
在上述例句中，“两翅”“两国”“两族”插入量词后，为了平衡音节，单音节的“翅”“国”“族”扩充为双音节名词“翅膀”“国家”“民族”。但也有的单音节的“N”在插入量词后，没有扩充为双音节，这其中既包括一部分不能再扩充的名词，如“人”“手”“脚”“腿”等，也包括一部分可以双音节化的名词，如“岛”“湖”“厂”“村”等，例如：
（11）他眺望着前方阳光下的古宫墙、跨越两湖之间带有白栅栏的马路桥和熙攘的人群川行的车辆以及鳞次栉比的建筑房屋回忆着，啮咬着下唇。（王朔《我是你爸爸》）
（12）笼着千层万层青黛色蜿蜒起伏多姿的山峦是何等绰妙，山下银白色的两个湖，接着绿芊芊横着青青晓烟的水田是如何的清丽呵！（凌叔华《登富士山》）
（13）它弯弯曲曲的，因为连接着两个湖泊，每到上流湖泊泻水时，鱼儿就沿着这条小溪顺流而下，又在一个个转弯处的小深潭里流连忘返，从而造就了钓鱼者的天堂。（《中国青年报》2002.7.4）
上述三个例句中的“两湖”之间插入量词后，“两湖”可以双音节化为“两个湖泊”，也可以保持单音节为“两个湖”。
（二）汉语量词的一个重要特征表现在它不仅是一个计量的语法单位，而且负载了丰富的语义信息。量词自身所带有的这些语义特征会对名词起到牵制的反作用。
“量词选择群”中，由于语义相近，可以构成量词的“近义词群”，其中的量词各具特色，不同的量词表现出不同的风格色彩与语义倾向，对名词产生一定的影响。例如，“位”“个”“伙”“帮”“群”都可以作为计量人的量词，但它们所表达的意思却不同。“两位老师”“两位农民”表达了某种敬重的感情色彩；而“两个老师”“两个农民”则比较随意，很普通，没有尊重褒奖之意；“两帮流氓”“两伙农民”就又不同，暗含的是厌恶、贬斥的感情色彩。因此，选择不同的量词，如“两位农民”“两个农民”“两伙农民”给人的感觉是不一样的，这就是量词的语义在起作用，体现了量词对名词的反制约作用。
参考文献：
[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].增订本.北京:商务印书馆,2003.
[2]方绪军.现代汉语实词[M].上海:华东师范大学出版社,2002.
[3]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,2004.
[4]孙银新.现代汉语的数名结构[J].吉林大学学报,1996,(4).
[5]邢福义.邢福义选集[M].长春:东北师范大学出版社,2001.
[6]陈仕平 朱怀 郭家翔.“两+N”结构浅析[J].语言研究,2002.
[7]何杰.现代汉语量词研究[M].北京:民族出版社,2000.
[8]胡附.数词和量词[M].上海:上海教育出版社,1984.
（张素宁，中南林业科技大学）