论文部分内容阅读
引言
“为X而X”是前后两个“X”相同的格式，是现代汉语口语和书面语中经常使用的一个表达形式。例如：“为艺术而艺术”，“为出国而出国”，“为考试而考试”等。吕淑湘先生在《现代汉语八百词》[1]里讲到了“为……而……”这个格式：d）为……而……。‘为’不能加‘了、着’。～祖国而战。～人民而死，虽死犹荣。～建设社会主义而奋斗。e）为了……而……。前后用意义相反的两个动词，表示转折。‘为’后必加‘了’。 ～了进攻而防御。～了前进而后退。～了向正面而向侧面。～了走直路而走弯路，这是许多事物在发展过程中所不可避免的现象。虽然没有谈到“为X而X”格式，但其结论对我们考察“为X而X”仍有参考意义。本文语料均来自北大语料库。
一、“为X而X”中的“X”
1.“X”为动宾短语。例如：不过，郁钧剑喝酒，绝不是为喝酒而喝酒，而是助兴。
还有“为吃苦而吃苦”“为读书而读书”“为复关而复关”“为写爱情而写爱情”“为播洒知识而播洒知识”“为喝酒而喝酒”“为提高质量而提高质量”“赚钱而赚钱”“为作诗而作诗”“为罚款而罚款”“为抓市而抓市场”等。
2.“X”为名词。例如：他追求为艺术而艺术，这不大合我们读者的口味。
还有“为形式而形式”“为笔墨而笔墨”“为学术而学术”等。
3.“X”为动词。例如：可是，现在我是一切为了活，为了活着而活着。
还有“为改而改”等。
4.“X”为形容词。例如：但是如果丢掉了高雅的审美趣味，背离了原作的内容主旨，为新而新，为异而异，那就不是创新而是追新了。
还有“为高级而高级”等。
5.“X”为动名兼类词。例如：结果，总是为了宣传而宣传，为了形式而形式。
还有“为反抗而反抗”“为议论而议论”“为讨论而讨论”“为积累而积累”“为搬迁而搬迁”“为开放而开放”“为改革而改革”“为组建而组建”“为集约而集约”“为曝光而曝光”“为收藏而收藏”等。
二、“为X而X”的句法特征
1.充当的句法成分
“为X而X”格式主要是作宾语。例如：他追求为艺术而艺术，这不大合我们读者的口味。
2.“为X而X”对句类的选择
“为X而X”一般用在否定句中，也可用在假设句中。极少用在肯定句中，即使在肯定句，大多也表示语义的否定。（句中有其他的否定表现形式）
例如：
否定句：不为管理而管理，不为部门而管理，管理应与促进地方经济发展捆在一起。
假设句：但是如果丢掉了高雅的审美趣味，背离了原作的内容主旨，为新而新，为异而异，那就不是创新而是追新了。
肯定句：结果，总是为了宣传而宣传，为了形式而形式。
3.“为X而X”的后续句
在有“为X而X”的句子中，“为X而X”很少单独出现。其后续句和“为X而X”在语义上存在以下关系：
（1）“为X而X”是因，后续句是果（导致的结果）。
例如：林永宁谈到这里不禁深为感慨：当我们为生产而生产时，产品是滞销的。
（2）否定“为X而X”的目的，肯定后续句的目的。
例如：不过，郁钧剑喝酒，绝不是为喝酒而喝酒，而是助兴。
（3）否定“为X而X”的做法，提出后续句的做法。
例如：不为管理而管理，不为部门而管理，管理应与促进地方经济发展捆在一起。
4.“为X而X”格式的完全形式
为了指称方便，我们把前后“X”分为“X1”和“X2”。事实上，“为X而X”是有所省略了的格式，X1和X2并不同形。吕淑湘先生在《现代汉语八百词》里讲到了“为……而……”这个格式，认为“为”表示原因或目的，没有谈到“为X而X”格式。我们认为，“为X而X”中的“为”也是表示原因或目的，“为X而X”和“为……而……”存在一定关系。也就是说，“为X而X”是从“为……而……”发展而来的，人们借用“为……而……”的框架来表达其他的语义。
（1）“X1”和“X2”的补足形式
“X1”的补足形式为：X1的目的（原因）
“X2”的补足形式为：（从事/实行/参加等）X2
所以，“为X而X”的完全形式应该是“为（了）X1的目的（原因）而（从事/实行/参加等）X2”。
例如：“为学术而学术”＝为了学术的目的而从事学术活动
“为了活着而活着”=为了活着的目的而（去）活着
（2）“为X1”和“而X2”的关系
《现代汉语八百词》中把“为……而……”前后关系分为目的关系和转折关系两种。例如：为中华崛起而读书，为了前进而倒退等。“为X而X”中，“为X1”和“而X2”之间只有目的和行为的关系，而没有转折关系。例如：“为生产而生产”意即“为了生产的目的而去生产”，“为艺术而艺术” 意即“为了艺术的目的而去从事艺术活动”，“为讨论而讨论” 意即“为了讨论的目的而参加讨论”等。
5.“为X而X”格式的共现副词
（1）否定副词：不（能/要）、没有。例如：有些消费者并不是为吃而吃，上馆子的目的主要为了聚聚、聊聊，加强人与人之间的感情交流。
（2）程度副词：决、绝、更。例如：不过，郁钧剑喝酒，绝不是为喝酒而喝酒，而是助兴。
（2）范围副词：并、全、都。例如：张老并不是那种为收藏而收藏的“有闲阶层”，他之收藏纯粹是缘于对体育事业的热爱，至于成“家”则是顺其自然。
三、“为X而X”格式的语义倾向
在2.2中我们注意到，“为X而X”大多用于否定句中，也就是说，其语义倾向为否定。也可以用于肯定句，但整个句子的语义也倾向或蕴涵否定，或者语义上带有某种消极结果。有两种表现形式：
（1）直接用否定词否定“为X而X”，这是大多数形式。
（2）导致某种消极结果，人们常识上也认为是否定的。
当然，还有一些“为X而X”句不具有否定性倾向。例如：第三个是为读书而读书，也就是基于兴趣而读书，为了自己人格持续地发展而读书。
从以上例子可以看出，在不具有否定性倾向的肯定句中的“为X而X”，主要是为了强调“X”一个目的，而不在意其他外在因素，例如：“为读书而读书”，强调仅仅为了“读书”自身这一个目的而读书，而不要在意“读书”的功利目的。否定句和带否定性倾向的肯定句中的“为X而X”主要是否定“X”的一个目的，而且还要在意其他外在因素。例如：“不能为了赚钱而赚钱”，强调不能仅仅为了赚钱自身这一个目的而赚钱，而且还要取之有道和追求精神价值。可见，前者是一种单纯目的关系，后者是一种加合目的关系。
因此，从总体上说，我们认为“为X而X”的语义倾向为否定。
四、结语
（一）“为X而X”格式是从“为……而……”发展而来的。“为……而……”格式反映的是人们为了某种目的而采取的某种动作行为。“为X而X”格式，无论是肯定语义还是否定语义，都是用来强调目的。所以，在这一点上，“为X而X”格式是有源的。
（二）“为X而X”中的“X”尽管是能产的，但也并非是开放的类。从第一节的分析知道，进入“为X而X”格式中的“X”，语义上必须是[+目的/结果]，凡是[-目的/结果]的“X”都不能进入这一格式。数量上以五个字以下为宜，超过五个字为不可接受。形式上可以是词，也可以是短语，但X是短语时句子似不可接受。
（三）“为X而X”格式满足了人们交际表达的需要。人们交流思想、表达感情时为了强调单纯目的关系或者强调加合目的关系。同时，为了表达的简洁有力，就借用了“为……而……”格式来表达“为X而X”的语义。人们为追求某种目的，达到某种于人们有利的结果，通常用肯定性语气来表达。目的和行为之间不一致或不完全时，人们也往往用最简洁和有力的否定形式来表达，“为X而X”恰好提供了这一形式。
参考文献：
[1]吕淑湘.现代汉语八百词[Z].商务印书馆，1981.
[2]朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆，2005.
（罗伯东 王永华，广西师范大学文学院）
“为X而X”是前后两个“X”相同的格式，是现代汉语口语和书面语中经常使用的一个表达形式。例如：“为艺术而艺术”，“为出国而出国”，“为考试而考试”等。吕淑湘先生在《现代汉语八百词》[1]里讲到了“为……而……”这个格式：d）为……而……。‘为’不能加‘了、着’。～祖国而战。～人民而死，虽死犹荣。～建设社会主义而奋斗。e）为了……而……。前后用意义相反的两个动词，表示转折。‘为’后必加‘了’。 ～了进攻而防御。～了前进而后退。～了向正面而向侧面。～了走直路而走弯路，这是许多事物在发展过程中所不可避免的现象。虽然没有谈到“为X而X”格式，但其结论对我们考察“为X而X”仍有参考意义。本文语料均来自北大语料库。
一、“为X而X”中的“X”
1.“X”为动宾短语。例如：不过，郁钧剑喝酒，绝不是为喝酒而喝酒，而是助兴。
还有“为吃苦而吃苦”“为读书而读书”“为复关而复关”“为写爱情而写爱情”“为播洒知识而播洒知识”“为喝酒而喝酒”“为提高质量而提高质量”“赚钱而赚钱”“为作诗而作诗”“为罚款而罚款”“为抓市而抓市场”等。
2.“X”为名词。例如：他追求为艺术而艺术，这不大合我们读者的口味。
还有“为形式而形式”“为笔墨而笔墨”“为学术而学术”等。
3.“X”为动词。例如：可是，现在我是一切为了活，为了活着而活着。
还有“为改而改”等。
4.“X”为形容词。例如：但是如果丢掉了高雅的审美趣味，背离了原作的内容主旨，为新而新，为异而异，那就不是创新而是追新了。
还有“为高级而高级”等。
5.“X”为动名兼类词。例如：结果，总是为了宣传而宣传，为了形式而形式。
还有“为反抗而反抗”“为议论而议论”“为讨论而讨论”“为积累而积累”“为搬迁而搬迁”“为开放而开放”“为改革而改革”“为组建而组建”“为集约而集约”“为曝光而曝光”“为收藏而收藏”等。
二、“为X而X”的句法特征
1.充当的句法成分
“为X而X”格式主要是作宾语。例如：他追求为艺术而艺术，这不大合我们读者的口味。
2.“为X而X”对句类的选择
“为X而X”一般用在否定句中，也可用在假设句中。极少用在肯定句中，即使在肯定句，大多也表示语义的否定。（句中有其他的否定表现形式）
例如：
否定句：不为管理而管理，不为部门而管理，管理应与促进地方经济发展捆在一起。
假设句：但是如果丢掉了高雅的审美趣味，背离了原作的内容主旨，为新而新，为异而异，那就不是创新而是追新了。
肯定句：结果，总是为了宣传而宣传，为了形式而形式。
3.“为X而X”的后续句
在有“为X而X”的句子中，“为X而X”很少单独出现。其后续句和“为X而X”在语义上存在以下关系：
（1）“为X而X”是因，后续句是果（导致的结果）。
例如：林永宁谈到这里不禁深为感慨：当我们为生产而生产时，产品是滞销的。
（2）否定“为X而X”的目的，肯定后续句的目的。
例如：不过，郁钧剑喝酒，绝不是为喝酒而喝酒，而是助兴。
（3）否定“为X而X”的做法，提出后续句的做法。
例如：不为管理而管理，不为部门而管理，管理应与促进地方经济发展捆在一起。
4.“为X而X”格式的完全形式
为了指称方便，我们把前后“X”分为“X1”和“X2”。事实上，“为X而X”是有所省略了的格式，X1和X2并不同形。吕淑湘先生在《现代汉语八百词》里讲到了“为……而……”这个格式，认为“为”表示原因或目的，没有谈到“为X而X”格式。我们认为，“为X而X”中的“为”也是表示原因或目的，“为X而X”和“为……而……”存在一定关系。也就是说，“为X而X”是从“为……而……”发展而来的，人们借用“为……而……”的框架来表达其他的语义。
（1）“X1”和“X2”的补足形式
“X1”的补足形式为：X1的目的（原因）
“X2”的补足形式为：（从事/实行/参加等）X2
所以，“为X而X”的完全形式应该是“为（了）X1的目的（原因）而（从事/实行/参加等）X2”。
例如：“为学术而学术”＝为了学术的目的而从事学术活动
“为了活着而活着”=为了活着的目的而（去）活着
（2）“为X1”和“而X2”的关系
《现代汉语八百词》中把“为……而……”前后关系分为目的关系和转折关系两种。例如：为中华崛起而读书，为了前进而倒退等。“为X而X”中，“为X1”和“而X2”之间只有目的和行为的关系，而没有转折关系。例如：“为生产而生产”意即“为了生产的目的而去生产”，“为艺术而艺术” 意即“为了艺术的目的而去从事艺术活动”，“为讨论而讨论” 意即“为了讨论的目的而参加讨论”等。
5.“为X而X”格式的共现副词
（1）否定副词：不（能/要）、没有。例如：有些消费者并不是为吃而吃，上馆子的目的主要为了聚聚、聊聊，加强人与人之间的感情交流。
（2）程度副词：决、绝、更。例如：不过，郁钧剑喝酒，绝不是为喝酒而喝酒，而是助兴。
（2）范围副词：并、全、都。例如：张老并不是那种为收藏而收藏的“有闲阶层”，他之收藏纯粹是缘于对体育事业的热爱，至于成“家”则是顺其自然。
三、“为X而X”格式的语义倾向
在2.2中我们注意到，“为X而X”大多用于否定句中，也就是说，其语义倾向为否定。也可以用于肯定句，但整个句子的语义也倾向或蕴涵否定，或者语义上带有某种消极结果。有两种表现形式：
（1）直接用否定词否定“为X而X”，这是大多数形式。
（2）导致某种消极结果，人们常识上也认为是否定的。
当然，还有一些“为X而X”句不具有否定性倾向。例如：第三个是为读书而读书，也就是基于兴趣而读书，为了自己人格持续地发展而读书。
从以上例子可以看出，在不具有否定性倾向的肯定句中的“为X而X”，主要是为了强调“X”一个目的，而不在意其他外在因素，例如：“为读书而读书”，强调仅仅为了“读书”自身这一个目的而读书，而不要在意“读书”的功利目的。否定句和带否定性倾向的肯定句中的“为X而X”主要是否定“X”的一个目的，而且还要在意其他外在因素。例如：“不能为了赚钱而赚钱”，强调不能仅仅为了赚钱自身这一个目的而赚钱，而且还要取之有道和追求精神价值。可见，前者是一种单纯目的关系，后者是一种加合目的关系。
因此，从总体上说，我们认为“为X而X”的语义倾向为否定。
四、结语
（一）“为X而X”格式是从“为……而……”发展而来的。“为……而……”格式反映的是人们为了某种目的而采取的某种动作行为。“为X而X”格式，无论是肯定语义还是否定语义，都是用来强调目的。所以，在这一点上，“为X而X”格式是有源的。
（二）“为X而X”中的“X”尽管是能产的，但也并非是开放的类。从第一节的分析知道，进入“为X而X”格式中的“X”，语义上必须是[+目的/结果]，凡是[-目的/结果]的“X”都不能进入这一格式。数量上以五个字以下为宜，超过五个字为不可接受。形式上可以是词，也可以是短语，但X是短语时句子似不可接受。
（三）“为X而X”格式满足了人们交际表达的需要。人们交流思想、表达感情时为了强调单纯目的关系或者强调加合目的关系。同时，为了表达的简洁有力，就借用了“为……而……”格式来表达“为X而X”的语义。人们为追求某种目的，达到某种于人们有利的结果，通常用肯定性语气来表达。目的和行为之间不一致或不完全时，人们也往往用最简洁和有力的否定形式来表达，“为X而X”恰好提供了这一形式。
参考文献：
[1]吕淑湘.现代汉语八百词[Z].商务印书馆，1981.
[2]朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆，2005.
（罗伯东 王永华，广西师范大学文学院）