论文部分内容阅读
“江苏省集成电路封装材料工程研究中心”在连云港华威电子集团公司破土动工
【出 处】
：
电子与封装
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
A Comparative Study of the Translation of Jinling Prophecies in Three English Versions of Hong Lou M
翻译标准之争由来已久，“案本”、“信”、“神似说”、“化境说”不一而足，然“天下一致而百虑，同归而殊途”。辜正坤教授1988年提出的“翻译标准多元互补论”给翻译研究提供了
在日常的会话中，人们以话轮转换推动交谈的顺利进行，国内外的许多社会学家，语言学家以及学者等都对会话中的话轮转换机制进行了分析和研究。 语用策略是语用学研究的重要内容
英语成为国际语的同时，英语使用者背景的多元化也使世界英语语境呈现出多元文化背景的特点。并且，随着中国经济的快速发展以及中国在国际社会中扮演的角色的重要性，中国人同外国
韩礼德在1985年出版的《功能语法导论》一书中，最早提出了语法隐喻理论。此后越来越多的学者将该理论应用到不同语篇的分析上，例如新闻报刊、政治演讲、科技语篇，学术语篇等等。
本文用内省的方法探究文学翻译过程中译者的精神活动，进而来审视这种精神活动如何协助译者将原文本中的美学特质和语言表达风格成功传译到目的语文本之中。具体来说，这种精神活
异化与归化是在如何处理文化差异问题上所产生的两种对立的翻译策略。这两种翻译策略都从文化的角度出发，但又重心各异。归化翻译强调顺应目的语文化，采用目的语文化所认可的表
长期以来,再创造一直受到译界的关注。钱钟书先生认为翻译过程中有些信息会不可避免的丢失而有些又会被意外的再创造出来;郭沫若、林语堂、许渊冲、谢天振、杨武能、郑海凌等
批评语篇分析是进行语篇分析的一条十分重要的途径。其区别于传统的语篇分析方法的典型特点就在于,在进行语篇分析时,批评语篇分析将分析的过程与社会权力和意识形态联系起来