本刊讯1月1日,由中交集团天航局承建的天津港复式航道正式开通使用,这是中国首条人工开挖的复式航道。该项目包括拓宽原有的主航道以及南北两侧分别建设一条专供万吨级船舶单向航行的航道。天航局承担了该项目的拓宽、浚深等系列工程的施工任务。 On January 1, the Tianjin Port Multi-purpose Waterway officially opened for construction by China Communications Daily Group, which is China’s first man-made double-decked waterway. The project includes the broadening of the existing main waterway and the construction of a waterway on each of the north and south sides for one-way navigation of 10,000-ton vessels. The space agency undertook the project to broaden and deepen a series of construction tasks.