论文部分内容阅读
推进马克思主义法治理论的中国化,必须紧密结合不断回答当代中国法治实践中提出的现实问题来展开。这是马克思主义理论实践立场和现实立场的基本要求,也是马克思主义法治理论保持旺盛生命力的源泉。推进马克思主义法治理论中国化,必须从中国具体实践出发,准确把握马克思主义法治理论的精髓;必须批判地吸收中国传统法律文化的积极成分;必须充分借鉴西方法治经验。
To promote the sinicization of the Marxist theory of the rule of law, we must unite closely with the ongoing answering of the realistic issues raised in the practice of the rule of law in contemporary China. This is the basic requirement of the practical and actual position of the Marxist theory and the source of the vital vitality of the Marxist theory of the rule of law. In order to promote the sinicization of the Marxist theory of law in our country, we must proceed from the concrete practice of China and accurately grasp the essence of the Marxist theory of the rule of law. We must critically absorb the positive elements of the traditional Chinese legal culture. We must fully draw on the experience of the Western legal system.