“三十功名尘与土，八千里路 云和月”，这是南宋岳飞 《满江红》词里的名句，“三十”是他的年龄自况，“云月”比喻他日夜转战，这是我们从小就都知道的。但中国汉文化有个特点，就是凡已存在过的妙词佳句，都可移用到今天的现实语境中，“借他人酒杯，浇自己块垒”，不用改 “Thirty Powerful Dust and Earth, Baqiliri Road Cloud and the Moon,” is the famous phrase in Yuefei’s “Azolla” in the Southern Song Dynasty. “Thirty” is his age, and “Yunyue” metaphor he fought day and night. We all know from an early age. However, there is a characteristic of Chinese culture, that is, where the exquisite words and phrases that already exist can be transferred to the context of today’s realities, “borrowing others’ glass and pouring their own block barrier” without changing