论文部分内容阅读
《建筑学报》1963年第12期刊登了张家骥同志的《读<园冶>》一文。《园冶》一书,素称难读。张家骥同志把《园冶》的主要内容,分为“构园无格,体宜因借”;“相地合宜,构园得体”;“基立无凭,先乎取景”;“有真为假,做假成真”几个部分,阐述了计成对于造园的心得,可以帮助《园冶》的研究者更好地领会计成此书的精神实质,是很有益的。读了张文之后,还有几点补充,不揣浅陋,聊以续貂。
In the 12th edition of the Chinese Journal of Architecture published in 1963, a book entitled “Reading Garden and Metallurgy” was published by Comrade Zhang Jiaxuan. The book “Yuan Ye” is considered difficult to read. Comrade Zhang Jiaxuan divided the main contents of “Yuanye” into “unconstructed gardens, suitable conditions for the use of physical resources”, “appropriateness of the environment, proper deconstruction of gardens”; “Fake and make fakes come true” in several parts, expounding the experience of calculating the garden, which can help researchers in “Yuanye” better understand the spiritual essence of this book. It is very helpful. After reading Zhang Wen, there are still a few points to add.