When you’re the son of the world’s most legendary superheroes (超级英雄) The Commander and Jetstream, there is only one school for you — Sky High, an elite (精英)high school that is entrusted with the responsibility of molding today’s power-gifted students into tomorrow’s superheroes.The problem is that Will Stronghold is starting with no superpowers of his own, and, worst of all, instead of joining the ranks of the “Hero”class, he finds himself relegated to being a “Sidekick.”Now he must somehow survive his freshman year while dealing with an overbearing gym(体育) coach and a bully (欺凌弱小者) with super speed . Not to mention the usual angst (烦恼), parental expectations, being difficult to control of the sudden superpower and girl problems that accompany teenage life. But when an evil villain threatens(威胁) his family, friends and the very sanctity (神圣) of Sky High, Will must use his newfound superpowers toprove himself a “Hero” worthy of the family tradition.
　　当你是世界上最具传奇色彩的超级英雄The Commander 和Jetstream的儿子，你上学就只能有一个选择——上超人学校，一所负责把当今的天才学生培养成未来超级英雄的精英学校。问题在于，Will开始并不具备一丝超能力，可没法进入“英雄”班则成为了更糟糕的事，他发现他自己已经被降为了一个“小角色”。现在他必须设法应付专横的体育教练，及一个拥有超速度超能力的欺凌弱小者来度过他在超人学校的第一年。就更别提一般的烦恼了，父母对他的期望，意外出现的超能力的无法控制和青春期伴随出现的异性问题。但是当恶魔出现，想要威胁他的家人、朋友及那所神圣的超人学校时，Will一定会使用他新发现的超能力去证明他自己是家族当之无愧的英雄。