论文部分内容阅读
本文旨在论述美学思考在翻译中的重要运用和作用.首先对翻译和美学基本定义进行了一定的分析.翻译美学是探讨原文、译文和翻译过程的美的.本文通过实例证明把美学分析运用到翻译当中有利于实现原文与译文的对等,利用美学分析进行翻译有其一定的优势.
试论翻译中的美学思考
【摘 要】
：
本文旨在论述美学思考在翻译中的重要运用和作用.首先对翻译和美学基本定义进行了一定的分析.翻译美学是探讨原文、译文和翻译过程的美的.本文通过实例证明把美学分析运用到
【机 构】
：
广东金融学院外语系
【出 处】
：
理论月刊
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
GPIT那氏大穗玉米以独特的生物技术手段育成。其大幅提高太阳光能利用率的功能,导致了玉米茎叶繁茂、生长健壮、抗逆和抗病性强的特点,最终使籽粒和茎叶的产量大幅度提高,而
“老师，小丽在校门口的文具店偷东西。”刚到教室，一群学生围过来叽叽喳喳说个不停。再瞧瞧小丽，她声嘶力竭地争辩着，一脸无辜的模样。不管事情如何，我得先稳住这局势，说道：“老师会调查清楚，请大家不要胡乱猜测。”教室里恢复了平静，而小丽，搓着手指，不知所措地望着我。 我把小丽叫到身旁，询问这件事的缘由，她哭诉同学冤枉她，说她从未拿过。这是怎么回事呢？同学言之凿凿，小丽却一脸无辜，看来真要查个水落石出。
近些年土壤Cd污染治理备受关注。植物-微生物联合修复技术是修复重金属污染土壤的重要方法之一,也是国内外研究的热点。主要论述了植物和微生物在土壤中对重金属元素的作用机
家校矛盾是不可避免的，存在的原因很多，就主观方面而言，与教师缺乏沟通艺术有关。有的教师不顾家长的感受，一味埋怨和指责家长，结果导致矛盾一触即发，不可收拾。与其事后抱怨“教师难当”，不如多站在家长的角度想问题，在不违反原则的情况下，就算得理，也要饶人。 去年开学不久，我请一位家长来学校，数学老师向这位家长告状，说孩子已经三次没做家庭作业了。家长当时并没说什么，表示一定认真督促孩子完成家庭作业。然而
为研究贮丝工序对烟气危害性影响,设置了3个贮丝时间,通过2个牌号香烟探讨其对卷烟主流烟气中总粒相物、焦油、烟碱、7项有害成分（CO,HCN,NNK,NH3,B[α]P,苯酚和巴豆醛）及危害
加拿大是典型的联邦制国家,1867年《不列颠北美法》以第一宪法的地位,赋予了各省制定教育法案和法规的权利,据此可以根据自身的发展建立教育体系。经济全球化浪潮席卷世界各
工厂化对虾养殖通过处理和调控养殖用水能维持良好而稳定的生态环境,是解决我国对虾养殖污染环境、病害频发、资源锐减的可行途径,但目前还没有达到智能化应用水平。国外设施
自然科学是人类对理性世界的发现和认同,人文科学是人性的顽强表现,社会科学是理性和人性的络活状态.人文科学的研究任务是发现和锻铸与时俱进的人文精神.人文精神是三大科学