论文部分内容阅读
生活在一个美丽洁净的国度是每个人的祈望,建设这样的国度是政府和每个公民的责任。在十八大提出的“五位一体”社会主义建设总体布局的基础上,十八届三中全会对生态文明建设进行了系统具体的制度设计。这些设计之中包含着许多新的观念、新的思想、新的举措,其中最重要的是建设生态文明制度体系的制度创新。我们需要关注且寄予较大希望的制度设计创新体现在三个方面。第一,两种考核导向的变化。三中全会用极为精练的语言,
Living in a beautiful and clean country is everyone’s prayers. To build such a country is the responsibility of the government and every citizen. On the basis of the overall layout of the “five in one” socialist construction proposed by the 18th CPC National Congress, the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has systematically and systematically designed the construction of ecological civilization. Among these designs are many new ideas, new ideas and new initiatives. The most important of these are the institutional innovations in building a system of ecological civilizations. The system design innovation that we need to pay attention to with greater hope is embodied in three aspects. First, the two assessment-oriented changes. The Third Plenary Session in extremely refined language,