论文部分内容阅读
<正>翻译是中文与英文的角力场所,又是文化阶级建构所倚仗的众多元素之一。翻译所代表的外来异质性被殖民地政府与后殖民地政府所挪用,前者利用差异去将霸权合理化,后者使用差异去彰显同质来塑造国族认同。纵使二者目的不同,他们都是用差异带出环球性,前者用此概念把殖民者文化的置于高级地位,
“从新出发”:阅读香港翻译与殖民时期及后殖民时期的教育
【摘 要】
：
<正>翻译是中文与英文的角力场所,又是文化阶级建构所倚仗的众多元素之一。翻译所代表的外来异质性被殖民地政府与后殖民地政府所挪用,前者利用差异去将霸权合理化,后者使用
【机 构】
：
香港岭南大学翻译系;
【出 处】
：
东方翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文通过问卷调查和个别访谈等研究形式,挖掘与分析浙江省学前教育信息化现状与问题的各种成因,寻求更具实践性和建设性的方案,探索浙江省学前教育信息化的发展道路,为浙江乃
随着社会的不断发展和进步,企业员工接触到的信息日益多元化,尤其随着互联网和计算机的普及,企业员工在网络时代影响下,思想发生了新的变化,这一改变势必会影响企业的进一步
<正>中组部要求:不能唯票取人日前,中组部发文要求,着力培养选拔党和人民需要的好干部,建设高素质执政骨干队伍,必须把加强党的领导与充分发扬民主结合起来,不能唯票取人。中
目的分析临床产科妊娠高血压综合征的治疗方法与效果。方法以我院在2014年1月~2018年1月收治的110例妊娠高血压综合征患者,并依据其不同方式的治疗将其分为对照组(常规治疗)
目的观察α-促黑素(α-MSH)促进脂肪酸氧化中的信号传导通路。方法 C2C12成肌细胞分成4组:对照组、α-MSH组、H-89加α-MSH组和RpcAMP加α-MSH组,分别处理后测定脂肪酸氧化和
为了推动信息技术在基础教育领域的普及应用,以有效促进教学改革,提升课堂教学质量,提升广大教师的信息技术应用水平,国家每年投入巨大,其中相当部分的经费用于购买外国的软
目的 综合分析并探讨幽门螺杆菌感染情况。方法 运用Meta分析方法对幽门螺杆菌性别间和家庭聚集的研究进行综合定量分析。结果 性别间幽门螺杆菌感染率有细微差别 ( 95 %C
介绍了消除室内空气中化学污染的净化技术的研究进展,探讨了一种利用羟基自由基消除室内空气污染的高级氧化方法。设计了O3 UV H2O净化反应器并进行了试验研究,比较了臭氧氧