英语定语从句翻译策略

来源 :现代企业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dixg03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中的定语从句有时也称为形容词从句,它通常对名词起修饰限定作用。笔者对英汉语言表达方式及语言组织特点进行比较,认为定语从句的翻译是多种多样的,如:前置法、状译法、分译法等,对定语从句的翻译需要结合语境,灵活运用各种翻译技巧,使译文流畅、准确。
其他文献
问题复习法是为提高当前高三化学课堂复习有效性而进行的一种尝试,以"铝及其化合物的性质"为教学内容,就第一轮复习过程中采用问题复习法教学的复习步骤和体会作了阐述。
高职院校文秘专业应根据社会对秘书人员的职业能力要求,转变观念,以秘书工作的职业能力培养为核心,以秘书工作任务流程为纽带,以实训教学带动理论教学,合理设置理论课程和实
在经济的全球化发展的趋势下,科技成果也呈现全球化的发展。但目前,我国的工业发展水平处于工业发展中期,工业企业的科技水平还较低,由于科技投入成本高、科技转化过程中面临的风
在全球能源短缺,环境污染问题日益严峻的大背景下,积极开发新能源已经成为世界各国的共识。我国作为一个煤炭生成和消耗的大国,新能源的开发对于我国的可持续发展战略具有举足轻
目的:以依托泊苷(Etoposide,VP-16)为模型药物对口服微乳及自微乳给药系统进行研究。微乳是一种澄清透明的、低黏度的、各向同性且热力学稳定的油水混合体系,由表面活性剂和
近年来,国家把新农村建设作为重要战略目标,更是在“十二五”期间把重庆作为“城乡统筹”示范区,进一步加快了新农村建设力度。由于国家经济的快速发展,农民生活水平不断提高,农民
可调式射流曝氧器与普通式射流曝氧器相比,具有射流流量可调、曝氧效果可调、耐腐和高效的特点。通过调节喷嘴与喉管间的距离,改变喉管直径以及优化扩张管的扩张角度来改变射流
<正>中西部地区农信机构应结合区域实际,从优化评级授信、创新运用金融产品等方面着手,探索政府主导、县域农信机构助力的长效金融扶贫机制随着扶贫攻坚战号角的吹响,金融扶
氨氯地平(Amlo`ipine)是美国辉瑞公司(Pfizer)开发的新一代用于治疗?血管疾病如高血压、心绞痛等的药物,该药具有起效时间长,不良反应少等优点。本论文以苯酐为原料,通过Hant
高空作业车臂架系统的多柔体动力学仿真分析是通过将各节臂架离散柔性化得出臂架的柔性体模型,使得臂架建模更加接近实际情况,因此对于提高臂架的末端控制精度及其运动平稳性都