论文部分内容阅读
四川省洪雅县地处成都平原边缘,属于西南官话区的“岷江小片”。洪雅方言具有区别于官话区其他方言的语音系统与声韵配合规则。本文旨在通过介绍洪雅方言的语音系统,归纳其声韵配合规则,从而为官话区分支方言的多样性研究做出贡献。
一.洪雅方言的语音系统
(一)洪雅方言的声母系统
共21个辅音声母,一个零声母
1.[p,p?],双唇清塞音,发音与普通话相同。
2.[m],发音与普通话相同,气流较弱。
3.[f],唇齿轻擦音。
4.[v],唇齿浊擦音,与[f]相对,只和韵母u构成音节。
5.[t, th, l],发音与普通话相同。
6.[,h, s],相较于普通话舌位相对靠后,发音紧张程度较轻。
7.[],舌尖浊擦音,与[s]相对,舌位较靠后。
8.[, h, ],发音与普通话相同。
9.[□],舌面前鼻音,后带摩擦。
10.[j],在主元音和介音[i]前,发音短促,很快过度到[i]。
11.[k, kh, x],发音和普通话相同。
12.[],舌根鼻浊音,实际发音短促,气流较弱。
(二)洪雅方言的韵母系统
洪雅话中共有32个韵母
1.[i],舌位较普通话稍微靠后,只能和舌尖前擦音,塞擦音结合。
2.[i],单独作韵母和作韵头时,发音接近标准元音。
3.[u],单独作韵母的时候,舌位较低,不圆唇。
4.[y],发音接近标准元音,可单独构成音节。
5.[yu],主元音舌位较靠前,近[],是入声韵母。
6.[ɑ],舌位较低,可加介音构成[i□]、[u]。
7.[ie]、[ye],除入声韵母外,略带微弱鼻化韵。
8.[o],比标准元音略开,可单独作韵母,[io]是入声韵母。
9.[],发音与普通话相同,自成音节。
10.[ai]、[ei],发音近似于普通话,前面可加[u]介音。
11.[ɑu]、[au],韵尾舌位靠前偏央,近于[O],前面可以加介音[i]。
12.[aen]、[uaen],主元音较普通话舌位略靠前。
13.[en],发音近似于普通话,可加介音[u]。
14.[in]、[yn],近似于普通话。
15.[ɑ]、[i]、[uɑ],鼻音尾略靠前。
16.[o]、[io],主元音较标准元音低,鼻音尾略靠前。
二.洪雅话声韵配合规则
四川洪雅方言的声韵配合规则有较强的规律,通过和普通话比较,总结出以下规律:
1.开口呼单韵母[o]在普通话中只同辅音声母/p、ph、m、f/相拼,但在洪雅方言里却还可以同/t、th、l、k、kh、x、h、s、、/相拼;该韵母在普通话里与对应声母的拼合在洪雅話中韵母都会发生改变,即由[uo]变为[o];
2.前鼻韵母en在普通话中同声母/t、th、n、l/相拼的音节只有一个“nèn(嫩)”,但是/t、th、n、l/都可以后鼻韵母[e]相拼构成音节。在洪雅方言中,由于没有后鼻韵母[e?],所有普通话中含该韵母的音节其韵母大多读作[en],如“登”读作[ten];在声母/p、ph、m、f、th/后,[e]会读作[o],如“崩”读作[po]];
3.普通话中没有的舌根浊鼻音声母[],在洪雅方言中除了不能和/、ɑ、、ei/相拼外,能和其他所有的开口呼韵母构成音节,普通话中大部分零声母的开口呼韵母在洪雅话中都要加上[],如“鹅”读作[o],“哀”读作[ai];而语气词,如“啊[a]”、“喔[o]”则和普通话发音相同;
4.齐齿呼鼻韵母[i]在普通话中可以和/p、ph、m、t、th、n、l、t а、tаh、 а / 相拼,但是在洪雅方言中没有后鼻韵母[i],因此这样的音节中[in]大部分被读作前鼻韵[in],如“冰”读作[pin];
5.普通话中的齐齿呼韵母[iεn]可以和/p、ph、m、t、th、n、l、t а、tаh、 а/相拼,洪雅方言中只有无鼻音韵尾的[ie],普通话中所有[iεn]都会变为[ie]和声母相拼,两者在洪雅话里不相区别;
6.洪雅方言比普通话多了一个齐齿呼后响复韵母[io],能和声母/□、l、tG 、tGh、 G/相拼,代替普通话中撮口呼韵母[ye]和这些声母的拼合;
7.所有普通话中零声母的齐齿呼韵母在洪雅方言中都在之前加上中舌面半元音[j],发音短促,很快就过渡到[i],如“央”读作[jie],“业”读作[ie],这一特点在汉语方言里较为常见;
8.唇音声母/p、ph、m、f/在普通话里同合口呼韵母相拼时,只和[u]构成音节,而在洪雅方言中/p、ph、m、f/还可以和[o]相拼;
9.普通话中舌尖前声母/、h、s/和舌尖中音/t、th、l/同[yn]相拼的音节,在洪雅方言里其韵母被读作了[en],如“尊”读作[tsen],“孙”读作[sen],“吨”读作[ten],“吞”读作[then],“轮”读作[len]。在洪雅方言中,只有舌面辅音/tG 、tGh、 G/可以和[yn]相拼;
10. 洪雅方言中的入声韵母[yu]只可以和/tG 、tGh/相拼,如“局”读作[tGyu],“曲”读作[tGhyu];
11. 洪雅话中没有卷舌的舌尖后音/,h,/,普通话中拥有该声母的音节在洪雅方言里均念为舌尖前音//,h,s/;同时也没有卷舌通音[r],均变为舌尖浊擦音[];
12.普通话中的撮口呼韵母[yεn]可以和/,h,s/相拼,洪雅话中没有该韵母,而被读作[ye],如“轩”读作[Gye],“圈”[tGhye],“捐”[tGye];
三.总结
由于前人对于洪雅方言的研究较少,主要在于对其声韵母语音系统的描写上,本文归纳出了洪雅方言声韵配合表和以上12条规律。
通过掌握方言的语音系统知识,再将其与普通话相对照,我们就可以有意识地纠正方言中不符合普通话声韵配合规则的读音,在同外界交流时可以更系统的说明自身方言的特点,从而使更多人了解洪雅话,听懂洪雅话。
一.洪雅方言的语音系统
(一)洪雅方言的声母系统
共21个辅音声母,一个零声母
1.[p,p?],双唇清塞音,发音与普通话相同。
2.[m],发音与普通话相同,气流较弱。
3.[f],唇齿轻擦音。
4.[v],唇齿浊擦音,与[f]相对,只和韵母u构成音节。
5.[t, th, l],发音与普通话相同。
6.[,h, s],相较于普通话舌位相对靠后,发音紧张程度较轻。
7.[],舌尖浊擦音,与[s]相对,舌位较靠后。
8.[, h, ],发音与普通话相同。
9.[□],舌面前鼻音,后带摩擦。
10.[j],在主元音和介音[i]前,发音短促,很快过度到[i]。
11.[k, kh, x],发音和普通话相同。
12.[],舌根鼻浊音,实际发音短促,气流较弱。
(二)洪雅方言的韵母系统
洪雅话中共有32个韵母
1.[i],舌位较普通话稍微靠后,只能和舌尖前擦音,塞擦音结合。
2.[i],单独作韵母和作韵头时,发音接近标准元音。
3.[u],单独作韵母的时候,舌位较低,不圆唇。
4.[y],发音接近标准元音,可单独构成音节。
5.[yu],主元音舌位较靠前,近[],是入声韵母。
6.[ɑ],舌位较低,可加介音构成[i□]、[u]。
7.[ie]、[ye],除入声韵母外,略带微弱鼻化韵。
8.[o],比标准元音略开,可单独作韵母,[io]是入声韵母。
9.[],发音与普通话相同,自成音节。
10.[ai]、[ei],发音近似于普通话,前面可加[u]介音。
11.[ɑu]、[au],韵尾舌位靠前偏央,近于[O],前面可以加介音[i]。
12.[aen]、[uaen],主元音较普通话舌位略靠前。
13.[en],发音近似于普通话,可加介音[u]。
14.[in]、[yn],近似于普通话。
15.[ɑ]、[i]、[uɑ],鼻音尾略靠前。
16.[o]、[io],主元音较标准元音低,鼻音尾略靠前。
二.洪雅话声韵配合规则
四川洪雅方言的声韵配合规则有较强的规律,通过和普通话比较,总结出以下规律:
1.开口呼单韵母[o]在普通话中只同辅音声母/p、ph、m、f/相拼,但在洪雅方言里却还可以同/t、th、l、k、kh、x、h、s、、/相拼;该韵母在普通话里与对应声母的拼合在洪雅話中韵母都会发生改变,即由[uo]变为[o];
2.前鼻韵母en在普通话中同声母/t、th、n、l/相拼的音节只有一个“nèn(嫩)”,但是/t、th、n、l/都可以后鼻韵母[e]相拼构成音节。在洪雅方言中,由于没有后鼻韵母[e?],所有普通话中含该韵母的音节其韵母大多读作[en],如“登”读作[ten];在声母/p、ph、m、f、th/后,[e]会读作[o],如“崩”读作[po]];
3.普通话中没有的舌根浊鼻音声母[],在洪雅方言中除了不能和/、ɑ、、ei/相拼外,能和其他所有的开口呼韵母构成音节,普通话中大部分零声母的开口呼韵母在洪雅话中都要加上[],如“鹅”读作[o],“哀”读作[ai];而语气词,如“啊[a]”、“喔[o]”则和普通话发音相同;
4.齐齿呼鼻韵母[i]在普通话中可以和/p、ph、m、t、th、n、l、t а、tаh、 а / 相拼,但是在洪雅方言中没有后鼻韵母[i],因此这样的音节中[in]大部分被读作前鼻韵[in],如“冰”读作[pin];
5.普通话中的齐齿呼韵母[iεn]可以和/p、ph、m、t、th、n、l、t а、tаh、 а/相拼,洪雅方言中只有无鼻音韵尾的[ie],普通话中所有[iεn]都会变为[ie]和声母相拼,两者在洪雅话里不相区别;
6.洪雅方言比普通话多了一个齐齿呼后响复韵母[io],能和声母/□、l、tG 、tGh、 G/相拼,代替普通话中撮口呼韵母[ye]和这些声母的拼合;
7.所有普通话中零声母的齐齿呼韵母在洪雅方言中都在之前加上中舌面半元音[j],发音短促,很快就过渡到[i],如“央”读作[jie],“业”读作[ie],这一特点在汉语方言里较为常见;
8.唇音声母/p、ph、m、f/在普通话里同合口呼韵母相拼时,只和[u]构成音节,而在洪雅方言中/p、ph、m、f/还可以和[o]相拼;
9.普通话中舌尖前声母/、h、s/和舌尖中音/t、th、l/同[yn]相拼的音节,在洪雅方言里其韵母被读作了[en],如“尊”读作[tsen],“孙”读作[sen],“吨”读作[ten],“吞”读作[then],“轮”读作[len]。在洪雅方言中,只有舌面辅音/tG 、tGh、 G/可以和[yn]相拼;
10. 洪雅方言中的入声韵母[yu]只可以和/tG 、tGh/相拼,如“局”读作[tGyu],“曲”读作[tGhyu];
11. 洪雅话中没有卷舌的舌尖后音/,h,/,普通话中拥有该声母的音节在洪雅方言里均念为舌尖前音//,h,s/;同时也没有卷舌通音[r],均变为舌尖浊擦音[];
12.普通话中的撮口呼韵母[yεn]可以和/,h,s/相拼,洪雅话中没有该韵母,而被读作[ye],如“轩”读作[Gye],“圈”[tGhye],“捐”[tGye];
三.总结
由于前人对于洪雅方言的研究较少,主要在于对其声韵母语音系统的描写上,本文归纳出了洪雅方言声韵配合表和以上12条规律。
通过掌握方言的语音系统知识,再将其与普通话相对照,我们就可以有意识地纠正方言中不符合普通话声韵配合规则的读音,在同外界交流时可以更系统的说明自身方言的特点,从而使更多人了解洪雅话,听懂洪雅话。