论文部分内容阅读
【摘要】网络语言作为一种新生事物,在形成发展过程中,内容和形式上均出现了一些不可忽视的负现象,对语言的健康发展造成了一定危害。这些负现象一定要引起重视并在不同语境中、道德上、法律上加以规范。
【关键词】网络语言 负现象 规范
一、引言
随着互联网的迅速发展,网民数量的急剧增加,网络语言也呈现出迅猛发展的趋势。网络语言作为社会语言的一种语言变体现象,具有语言的一般特征,同时也具有其自身的具体特征。其内容丰富、形式多样、幽默诙谐、创造力强等特点深受广大网民的喜爱,为网络交际提供了极大的便利性和趣味性,我们将之称为网络语言的正现象。同时,由于网络的隐蔽性、开放性、虚拟性、自由任意性等特点,使得广大网民在网上的行为很难受到约束,因而网络语言在使用过程中出现了很多负现象。所谓网络语言的负现象是指在网络语言的使用过程中,由于网民对语言规范的破坏或者心理上的不良倾向,使网络中产生了大量的语言垃圾,给人们的语言学习运用和信息交流带来了不可忽视的负面影响。有很多的专家、学者、研究人员对网络上的污言秽语、失范行为进行过严厉批评。广大网民在虚拟身份的伪装下,在网络交流的过程中所使用的语言肆无忌惮、肮脏不堪,已经突破了基本的道德底线,甚至触犯了法律。
二、网络语言的负现象
1.内容层面的负现象。首先是语言粗俗下流,不论是网名还是网络即时交际或者留言过程中语言暴力、色情信息泛滥成灾。部分网民通过网名骂人、展示色情、暴力血腥内容,比如,取网名为“别来无恙你还是狗样” 、“拿钱擦PP” 、“穿精戴淫” 、“杀人狂魔”等等;还有一部分网民利用贴吧、朋友圈、QQ空间、微博等网络平台,发布传播一些色情段子、下流帖子对别人进行骚扰或者攻击,语言粗俗浅薄,不堪入目。其次是部分网民在虚拟身份的掩护下传播一些缺乏理性、危言耸听的信息。由于网络追责机制还不够完善,有一部分心理扭曲、不怀好意的网民借着匿名的保护,在网络上肆意发泄自己的不满情绪,或散布虚假信息,给他人和社会带来了一定的危害。
曲意别解、低级趣味的现象严重。比如,“可爱”新解为“可怜没人爱”、等等,这样的别解不是创新,而是一种对约定俗成的语言规范的破坏、对语言文字的严重污染,增加了人们理解与交流的困难。
2.形式层面的负现象。网络语言形式层面的负现象主要表现在网络新词冲击并颠覆了传统语言在构词、语法等方面既定的使用规范,并逐渐渗透到我们的日常生活,对语言教学和交流使用造成了一定的困扰。首先,错字满篇,同音代替,这两种情况大多数是由键盘输入时力图快捷省时省力而导致的。比如,“衰哥”代替“帅哥”、“粑粑麻麻”代替“爸爸妈妈”、“油菜花”代替“有才华”等等。这些词语在网络交际中被频繁使用,迅速传播开来,成为了深受年轻人喜爱的一种表达方式。其次,数字谐音、符号替换。比如数字谐音,“51396”表示“我要睡觉了”、“7408695 ”表示“其实你不了解我”、“9908875”表示“求求你别抛弃我”等等;再看几个网络符号,“\(0^◇^0)/”(麻雀)、“( ⊙ o 0 857 )”(恍然大悟)、“^/////v/////?”(满面春风)等等。如果在网上交际之前没有做足功课,一般人很难理解这些数字、符号具体代表什么意思,很显然,这是一种舍近求远的障碍性表达,不值得提倡。
(1)来源泛华,语言杂交。由于网民的文化层次、教育背景、生活环境、个人经历等各不相同,这就出现了网络语言中汉语白话文、文言文、方言、外语、拼音、字母、数字、符号等混杂使用的现象,例如,“尔等果如其母戏寡人欤?”和“You kidding me TM”翻译成白话文都是“你他妈在逗我”、“3Q”(谢谢)、“母鸡”(不知)等等。在网络交际中若总是遇到这样的语言,只能让人不知所云、无所适从。
(2)过分简化,莫名其妙。简化是最无厘头的网络构词方式之一,它往往“简”而不“化”,破坏了词语原来意思的完整性,比如,“腿玩年”、“城會玩”、“然并卵”、“醉不行”等等,初次见面,这些词语会让大家摸不着头脑。网络语言作为一种新的社会方言,在发展过程中出现偏差、不足是在所难免的,这就要求我们加以规范,正确对待。
3.网络语言的规范。对于网络语言的规范我们不能采取“一刀切”的方法。首先,在不同语境中规范,例如在即时网络交际中,语言要尽量口语化、便捷化、也可幽默诙谐、形式多样,对于网络语言中出现的错别字、方言、符号、缩写等,在不影响交流的情况下可以宽容待之;但在新闻、教学、会议等严肃语境中,应该严格遵守已经约定俗成的语言规范。其次,加强网络道德宣传教育工作,提高广大网民,尤其是青少年的道德水准,让大家怀着健康的心态上网,远离低俗,拥抱文明。网络给我们的言论自由和广泛交际提供了极大的便利性,大家都应该积极遵守网络基本道德规范,文明上网,自尊自律,创造一个和谐、文明、洁净的网络环境。第三,国家应该从宏观层面上制定相关的法律法规来规范所有网络参与者,包括媒体、单位、个人等的网络行为,让广大网民意识到网络和现实中一样,我们要为自己的行为负责。不能借着匿名的保护,在网络上发布虚假信息或者不健康的内容、肆意发泄过激情绪,危害他人和社会。总之,我们要用发展的眼光来看待网络语言规范问题,只要网络语言存在并发展,有关其规范的争议就会一直存在,而且规范的内容和标准也会不断的发生变化。
参考文献:
[1]詹伯慧.当前一些语言现象和语言规范[J].暨南学报(哲学社会科学).2001(7).
[2]魏斌.网络语言研究[D].山东大学.2008.
【关键词】网络语言 负现象 规范
一、引言
随着互联网的迅速发展,网民数量的急剧增加,网络语言也呈现出迅猛发展的趋势。网络语言作为社会语言的一种语言变体现象,具有语言的一般特征,同时也具有其自身的具体特征。其内容丰富、形式多样、幽默诙谐、创造力强等特点深受广大网民的喜爱,为网络交际提供了极大的便利性和趣味性,我们将之称为网络语言的正现象。同时,由于网络的隐蔽性、开放性、虚拟性、自由任意性等特点,使得广大网民在网上的行为很难受到约束,因而网络语言在使用过程中出现了很多负现象。所谓网络语言的负现象是指在网络语言的使用过程中,由于网民对语言规范的破坏或者心理上的不良倾向,使网络中产生了大量的语言垃圾,给人们的语言学习运用和信息交流带来了不可忽视的负面影响。有很多的专家、学者、研究人员对网络上的污言秽语、失范行为进行过严厉批评。广大网民在虚拟身份的伪装下,在网络交流的过程中所使用的语言肆无忌惮、肮脏不堪,已经突破了基本的道德底线,甚至触犯了法律。
二、网络语言的负现象
1.内容层面的负现象。首先是语言粗俗下流,不论是网名还是网络即时交际或者留言过程中语言暴力、色情信息泛滥成灾。部分网民通过网名骂人、展示色情、暴力血腥内容,比如,取网名为“别来无恙你还是狗样” 、“拿钱擦PP” 、“穿精戴淫” 、“杀人狂魔”等等;还有一部分网民利用贴吧、朋友圈、QQ空间、微博等网络平台,发布传播一些色情段子、下流帖子对别人进行骚扰或者攻击,语言粗俗浅薄,不堪入目。其次是部分网民在虚拟身份的掩护下传播一些缺乏理性、危言耸听的信息。由于网络追责机制还不够完善,有一部分心理扭曲、不怀好意的网民借着匿名的保护,在网络上肆意发泄自己的不满情绪,或散布虚假信息,给他人和社会带来了一定的危害。
曲意别解、低级趣味的现象严重。比如,“可爱”新解为“可怜没人爱”、等等,这样的别解不是创新,而是一种对约定俗成的语言规范的破坏、对语言文字的严重污染,增加了人们理解与交流的困难。
2.形式层面的负现象。网络语言形式层面的负现象主要表现在网络新词冲击并颠覆了传统语言在构词、语法等方面既定的使用规范,并逐渐渗透到我们的日常生活,对语言教学和交流使用造成了一定的困扰。首先,错字满篇,同音代替,这两种情况大多数是由键盘输入时力图快捷省时省力而导致的。比如,“衰哥”代替“帅哥”、“粑粑麻麻”代替“爸爸妈妈”、“油菜花”代替“有才华”等等。这些词语在网络交际中被频繁使用,迅速传播开来,成为了深受年轻人喜爱的一种表达方式。其次,数字谐音、符号替换。比如数字谐音,“51396”表示“我要睡觉了”、“7408695 ”表示“其实你不了解我”、“9908875”表示“求求你别抛弃我”等等;再看几个网络符号,“\(0^◇^0)/”(麻雀)、“( ⊙ o 0 857 )”(恍然大悟)、“^/////v/////?”(满面春风)等等。如果在网上交际之前没有做足功课,一般人很难理解这些数字、符号具体代表什么意思,很显然,这是一种舍近求远的障碍性表达,不值得提倡。
(1)来源泛华,语言杂交。由于网民的文化层次、教育背景、生活环境、个人经历等各不相同,这就出现了网络语言中汉语白话文、文言文、方言、外语、拼音、字母、数字、符号等混杂使用的现象,例如,“尔等果如其母戏寡人欤?”和“You kidding me TM”翻译成白话文都是“你他妈在逗我”、“3Q”(谢谢)、“母鸡”(不知)等等。在网络交际中若总是遇到这样的语言,只能让人不知所云、无所适从。
(2)过分简化,莫名其妙。简化是最无厘头的网络构词方式之一,它往往“简”而不“化”,破坏了词语原来意思的完整性,比如,“腿玩年”、“城會玩”、“然并卵”、“醉不行”等等,初次见面,这些词语会让大家摸不着头脑。网络语言作为一种新的社会方言,在发展过程中出现偏差、不足是在所难免的,这就要求我们加以规范,正确对待。
3.网络语言的规范。对于网络语言的规范我们不能采取“一刀切”的方法。首先,在不同语境中规范,例如在即时网络交际中,语言要尽量口语化、便捷化、也可幽默诙谐、形式多样,对于网络语言中出现的错别字、方言、符号、缩写等,在不影响交流的情况下可以宽容待之;但在新闻、教学、会议等严肃语境中,应该严格遵守已经约定俗成的语言规范。其次,加强网络道德宣传教育工作,提高广大网民,尤其是青少年的道德水准,让大家怀着健康的心态上网,远离低俗,拥抱文明。网络给我们的言论自由和广泛交际提供了极大的便利性,大家都应该积极遵守网络基本道德规范,文明上网,自尊自律,创造一个和谐、文明、洁净的网络环境。第三,国家应该从宏观层面上制定相关的法律法规来规范所有网络参与者,包括媒体、单位、个人等的网络行为,让广大网民意识到网络和现实中一样,我们要为自己的行为负责。不能借着匿名的保护,在网络上发布虚假信息或者不健康的内容、肆意发泄过激情绪,危害他人和社会。总之,我们要用发展的眼光来看待网络语言规范问题,只要网络语言存在并发展,有关其规范的争议就会一直存在,而且规范的内容和标准也会不断的发生变化。
参考文献:
[1]詹伯慧.当前一些语言现象和语言规范[J].暨南学报(哲学社会科学).2001(7).
[2]魏斌.网络语言研究[D].山东大学.2008.