人生最可宝贵的是人格的尊严,更是民族的尊严,二者是一致的,然而没有后者,前者则无法保持。因此,人生最可喜与最可忧的,即是民族尊严能否保持或被尊重。今年我国可喜的事不少,而我认为,香港回归则是超过其它喜事的大喜事。这是因为,百年国耻从此彻底洗雪,中华民族的尊严就国际公法说是昭然光复于世界了。香港回归,对我国政治经济的积极影响已有显现。可以肯定,它对我们发展社会主义市场经 The most valuable life is the dignity of personality, but also the dignity of the nation, the two are the same, but without the latter, the former can not be maintained. Therefore, the most gratifying and most worrisome thing in life is whether or not national dignity can be maintained or respected. There are quite a lot of gratifying things in my country this year, and I think the return of Hong Kong is more than the happy event of other happy events. This is because the century-old national humiliation has thoroughly washed away the snowball. The dignity of the Chinese nation, as far as international public law is concerned, is an obvious recovery to the world. The positive impact of Hong Kong’s return to China’s political economy has emerged. To be sure, it is our development of the socialist market