商务文本翻译的伦理之维

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rechardfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是涉及诸多人际关系的实践活动,且翻译伦理是翻译研究的重要组成部分。商务文本翻译的伦理问题以文本类型理论为指导,从语言、文化层面过渡到伦理层面进行分析,提出商务文本翻译应根据不同的文本类型,侧重不同的伦理模式。
其他文献
广州广船国际股份有限公司(以下简称广船国际)是中国船舶工业集团公司属下的华南地区最大的现代化造船综合企业,中国最大的500家工业企业之一,广东省装备制造业50家骨干企业之一
期刊
目的 探讨冠心病患者非药物治疗的护理方法.方法 选择庆阳市人民医院心内科2009年1月至2011年1月住院治疗的180例冠心病患者,将其随机分为观察组、对照组(各90例),对观察组采取
本文以运营管理这门课程为立足点,分析了高校ERP系统实验教学现状及存在问题,探讨了ERP系统实验教学的总体思路,最后从实际教学出发,研究了沙盘模拟实验和ERP系统实验相结合
分析了螺纹联接松动的原因及防松的发展,介绍了一种新型防松螺母,其特点是改变螺母与螺栓的直接啮合,在其中间加入与螺纹相吻合的弹簧,形成有间隙的啮合.文中阐述了新型防松螺母的
在供应链管理过程中,产品的定价与订货决策一直是供应链管理者关注的重点问题。随着信息技术和电子商务的飞速发展,供需环境越来越复杂,供应链成员呈现多偏好现象,影响定价订
<正>我校低年级语文教学开展了"阅读识字"为主题的小课题研究。构建了"三环节教学流程"。即把一节课40分钟分成三部分,前20分钟用来对课文的理解,10分钟进行与课文有关的拓展
芽孢杆菌能形成抑制植物病害的内生孢子,分泌多种抑菌物质,诱导果品表面产生抗性,有显著的促进植物生长作用,可作为环境友好的拮抗保鲜剂。本论文系统探究了芽孢杆菌对采后多
2016年被称为"网络直播元年",作为"互联网+"的产物,各类直播APP应运而生,网络直播发展成为具有强大生命力的新兴产业。网络主播进入门槛低和直播平台变现能力的增强,激发了全
当前,语文教学中最受困扰的就是作文教学,而学生最头疼的也还是写作文。许多学生不会布局谋篇,没有好词佳句,一碰到写作文就是像泄了气的皮球。如何改变这一现状?古人云:读书