跨国改编电影创作的四个认同要素

来源 :电影文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:collinccs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨国改编电影的创作包含语境、背景、人物、主题这四个能够询唤观众认同的要素。创作者要寻找既具有一定的文化普适性,又与当下社会现实语境相关联的故事文本。背景的转换既要契合故事的内在逻辑又要符合本土的文化特征。人物的改造除了外在身份和形象的本土化外,还需要内在的行为真相能够赢得本土观众的移情或共鸣。而新作无论是保留还是重构原作的主题思想,都要保证改编后的故事在因果逻辑链上的统一性。
其他文献
车位线检测是自动泊车系统的关键步骤之一,本文提出一种基于视觉的环视车位检测系统,并且对车位中的障碍物进行识别,能够在复杂场景下更加安全、准确地实现空车位检测。本文的主要研究工作如下:(1)为了能捕捉车辆四周的全景图像,本文通过在车辆周围安装四个鱼眼摄像机构建低成本的鸟瞰视觉系统,以提供覆盖车辆周围环境的图像。另外,我们设计了一种特殊的标定布并提出了一种二次标定算法对鱼眼镜头进行畸变矫正。实验验证了
针对SAF2205双相不锈钢的焊接问题进行了详细的论述,通过一系列焊接试验,找到了一套合适的焊接工艺,解决了该钢材在手工钨极氩弧焊时双相比不易控制的难题,成功地焊接了该钢
提出了一种基于人类视觉系统(HVS)和离散小波变换(DWT)的图像鲁棒数字水印新算法。将宿主图像进行小波分解,根据人类视觉系统的掩蔽特性计算出JND视觉门限值,选择重要小波系
<正> 中学记叙文写作各个要素中,感受力应起主导作用。笔者在《感受力——记叙文写作的桥梁》一文(发表于《教育评论》1986年第三期)里,主要比较了观察力和感受力在记叙文写
学生学习兴趣的提高对初中数学教学质量的提高有着重要意义。结合教学实践中的具体案例,对初中数学趣味化教学进行了探讨,提出教师应明确学生的主体地位,教学设计应情境化、
目的:ADM诱导建立稳定的肝癌耐药细胞模型,破坏耐药细胞脂筏结构,明确脂筏是否及如何调节Erk1/2信号通路活性及肝癌耐药细胞耐药性。方法:1.采用ADM大剂量间歇冲击诱导肝癌耐
针对PCNN简化模型在图像滤波中存在的问题,首先运用反证法证明PCNN简化模型在图像椒盐噪声检测时对低亮度的椒噪声检测失效;然后采用分而治之的方法对PCNN简化模型进行了改进
分析了非公路矿用自卸车车架载荷特点及开裂原因,根据分析结果优化了车架材料及焊接工艺,优化后明显增强了车架疲劳强度,提高了车辆使用寿命。
以天津地铁某区间工程为依托,采取现场监测和数值模拟相结合的方式,利用FLAC3D软件模拟盾构开挖动态过程,研究隧道开挖对地层变形的扰动规律,发现考虑注浆孔分布的非均匀注浆
教育的目的不仅在于传播知识,更在于培养人才,在于培养不仅能够独立自主的学习,更能适应不断发展变化的时代的人。联合国教科文组织提出了教育的四大支柱:“学会求知”,“学